Рецензия на книгу
Нить, сотканная из тьмы
Сара Уотерс
Emeraude21 октября 2013 г.Написано немного заунывно, драматично и прям представляется какая-то Катя Пушкарева на месте главной героини, и если в начале читать это интересно, то к концу уже надоедает и начинает раздражать.
Все самое интересное написано про женскую тюрьму и почему-то где-то к середине почти сводится на нет, сюжет концентрируется на другом и медленно затухает, затухает и начинает уже еле тлеть. Перевод тоже не ахти,все эти фразы типа "зечки", "похерить"(щито?) и т.д. Ну совсем не в тему в якобы образованном обществе.1140