Рецензия на книгу
The Casual Vacancy
J.K. Rowling
kallisto_kyiv21 октября 2013 г.Долго не бралась читать новую книгу Джоан Роулинг, но наконец-то она попала ко мне в читалку. Сначала читалось очень туго. Я утонула в этих всех персонажах, коих больше двадцати, и более-менее разбираться, кто есть кто и кто кем кому приходится начала к 20% книги. После этого перемотала на начало и начала читать снова.
Мы видим небольшой благополучный городок Пэгфорд, в котором все жители - добропорядочные и зажиточные граждане. Болото, в котором все предопределено и новая шляпка одной из жительниц может вызвать шквал сплетен. И вот умирает один из членов городского совета. На его место тут же начинают метить очень многие, и это приносит неожиданные последствия. Всплывают неприятные подробности личной жизни многих уважаемых людей, разрушаются карьеры, гибнут люди. На фоне этого показана жизнь неблагополучной семьи - наркоманки и ее двух детей Кристал и Робби. Уютные, ухоженные домики, порядочные люди - это все фасад, за которым скрываются несчастные отцы и отстраненные дети, жестокие родители, родители наркоманы, родители, не желающие признавать свою дочь лесбиянкой, мужчина, страдающий ожирением, дети, страдающие от недостатка внимания и родительской любви. И это все очень тесно переплетается. Не хотела бы я, наверное, жить в таком городке, хоть внешне и кажется, что нет ничего лучше такой жизни.
Несколькими месяцами ранее я прочитала роман Зэди Смит "Белые зубы". И "Случайная вакансия" мне очень его напомнила. Те же неблагополучные дети, не знающие, что с этим делать, родители, и действие тоже происходит в Англии.
Вердикт: Читалось не очень легко, перевод довольно трудный, да еще и обилие героев замедляло прочтение. Было интересно, но после прочтения задаешься вопросом: а так ли надо было копаться в белье других людей?
316