Рецензия на книгу

• 

  i_naumka22 октября 2022 г.

  Я отчаянно сражалась с Короткевичем и прошла, наверное, все стадии принятия. Пыталась пойти по пути наименьшего сопротивления и читать на русском, но слова никак не собирались в предложения. Потом попробовала фильм – там все казалось настолько понятным, что мне стало стыдно и я решила попробовать еще раз. А тут как раз на книжном клубе мне дали библиотечную книгу на мове. Но увы. И тут ничего толкового не вышло. Я читала крайне медленно и такими темпами и за пару месяцев ее бы не осилила. Но случилось чудо и добрые люди нашли книгу в аудио формате. Я видимо до сих пор не научилась гуглить, потому что я ничего не находила. И вот!
  Андрей Колада (кем бы он ни был) самый настоящий белорусский Стивен Фрай! До сих пор под впечатлением от его татарских пародий. Идешь после работы по тихому, уже засыпающему Минску, а у тебя в ушах, как будто на всю улицу, кричат ХРЫСТОС ПРЫЙШОУ У ГАРОДНЮ! Если бы я была верующая, в этот момент я бы поверила, что так оно и есть.
  Что до самой книги, я под большим впечатлением! До сих пор слабо верится, что это написано в Беларуси белорусом!
  История крайне перекликается с библейскими приключениями Иисуса, только место действия Гродно. Забавно слушать знакомые названия местечек в Гродно и представлять, что там сейчас находится. Как будто прогулялся по любимому городу несколько сотен лет назад. Как будто я прослушала адаптированную версию Страстей Христовых.
  Очень советую! Наслаждаться мовай, сюжетом и таким чудным Гродно.

  1

  554