Рецензия на книгу

• 

  itial20 октября 2013 г.

  Однажды некая Эмми Ротнер, счастливо замужняя практичная и здравомыслящая женщина, решает по сети отменить подписку на скучную газету, но ошибается парой букв и отправляет послание в почтовый ящик некоего Лео Лайке, ассистента на кафедре лингвопсихологии. Еще парочка ошибочных мейлов, слово за слово и незаметно завязывается роман длиной почти в год, несколько отпусков, несколько вечеров втроем с монитором и бутылкой и несколько сотен тысяч слов.
  Герои Глаттауэра за время переписки умудряются разругаться вдрызг, устроить несколько виртуальных свиданий и основательно потрепать друг другу нервы. Особенно, конечно, в этом старалась Эмми. (Тем, кто спрашивает, почему практически всех прочитавших в основном раздражает стерва-дамочка, а не унылый мужик, могу заметить, что такое количество истерик выносит мозг настолько, что мужик просто как-то даже теряется на фоне. А чего стоит устроенная Эмми проверка? Правда, Лео тоже оказался в итоге молодец, чоуш. Два сапога кроссовки, словом, но Лео хоть не пишет при этом капсом).
  И тем не менее Лео - лучшее средство от северного ветра, а Эмми - лучшая встряска для зацикленного на безнадежном романе.
  А что же любовь? Ну да, она мелькает где-то между строк, в интонациях, в тоскливом о несбыточном. Да и то - скорее влюбленность. И еще больше нерешительность на тему "а что, если?.."
  В сухом остатке: легкий, хотя и не без квадратности (грешила было на перевод, но подсказали, что это сам автор такой) текст, несколько удачных находок (вроде того же северного ветра), несколько роялей в кустах и предсказуемый финал с горечью (хотя без горечи не обошлось бы при любом раскладе). Так что если кто рассчитывал найти под обложкой что-то вроде немецкого Леви (у которого всё в целом оптимистичненько), то увы.

  Книга прочитана в рамках "Книгомарафона".

  4

  20