Рецензия на книгу

• 

  M_Aglaya19 октября 2013 г.

  Игра со знаками зодиака. ))) Можно было бы попытаться составить единую картинку, но мне лень. ))) И так все хорошо... Безумные образы, проза, написанная, как стихи - роскошно.
  Может, речь о том, что у каждого в этом мире существует своя половинка, и они непременно встретятся, рано или поздно, так или иначе. ))) Это очень позитивно и оптимистично. Ужасно понравилось, как автор изобретал все новые соединения - влюбленные, живущие в разных местах, живущие в разных временах, живущие в разных реальностях,вообще не живущие... их встреча происходит через сны, через магические заклинания, древние или современные, через посторонние сознания...
  А может, тут говорится о том, что каждый проходит через все знаки зодиака, проживает разные жизни - для чего? Чтобы стать частью чего-то большего...
  

  
  
  "Есть одно старое учение о тринадцати кухонных языках. О тех самых, что были розданы людям на Вавилонской башне. На этих языках люди впервые начали ссориться и таким образом потеряли истину. Учение утверждает, что человеческая мысль не бывает прямолинейной, но, как только к ней прикоснется любой из вышеупомянутых языков, она превращается в улицу с односторонним движением. И вот для того, чтобы понять мысль, для того, чтобы узнать ее истинное значение, ее надо перевести на тринадцать разных языков. И тогда в междузначии рождается истина. Истина, следовательно, содержится не в языке, а в междусмыслии разных переводов одного и того же текста."

  7

  191