Рецензия на книгу
Вечера на хуторе близ Диканьки
Николай Гоголь
Аноним20 октября 2022 г.что-то в этом есть
Гоголь мне нравился еще со школьных времен, его произведения читались легко и свежо по сравнению с другими авторами. И вот на днях по телевизору я увидела отрывок фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» (до этого я уже видела его несколько раз), и подумала, а не пора ли прочитать оригинал?Немного расстроилась, ведь оказалось, что «Вечера…» - это не книга, а сборник рассказов и повестей. Что ж, оценивать отдельно каждое произведение не стану, но напишу общие впечатления.Читать было тяжело: обилие украинских слов, сам говор персонажей, построение предложений... Язык казался невероятно громоздким, мне было немного сложно сконцентрироваться и воспринимать текст. Порадовало, что в книге были небольшие словарики, но хотелось бы, чтобы слова объяснялись при помощи сносок, ибо половину слов и их значений забываешь.В каждой повести был мистическая подоплека: ведьмы, черти, нечистая сила. Однако, это не вызывала страха, таинственной и пугающей атмосферы, наоборот, было преподнесено с неким юмором. Читать было интересно, но совсем не страшно и не пугающе. Уж не знаю, специально ли создавалась подобная атмосфера, либо же современного человека подобным не испугаешь, но мне понравилось. Было в этом озорство и игривость. Вроде бы такие набожные люди, вроде бы такое зло во плоти, а все равно их тянет друг другу, и уживаются вместе довольно неплохо.Больше всего мне понравились повести: «Пропавшая грамота», «Майская ночь, или Утопленница», «Ночь перед рождеством». Но ы целом, сборник не зацепил.1172