Рецензия на книгу

• 

  Panny_Tim19 октября 2022 г.

  очаровалась со второго прочтения

  Это история о девушке наполовину китсунэ (лисица), которую в младенчестве подкинули в храм. Но храм этот не пускает обычных смертных отмолить свои грешки пред ками. Монахи там методично гоняют главную героиню с поручениями, дабы она не забывала человеческую сущность,  и параллельно охраняют третью часть свитка, с помощью которого можно призвать дракона-Бога, который исполнит любое твоё желание. Конечно, свиток не должен попасть в руки злодеев. Как раз злодеи нападают на храм, устраивают там резню, и лишь полукитсунэ удаётся сбежать вместе со свитком. Обманом она убеждает проходящего типа мимо шиноби сопровождать ее в другой храм. Шиноби нужна та самая часть свитка, но лиса говорит, что он не у неё, но она знает, где он, а сама таскает всю дорогу этот свиток у себя в котомке. ОФФТОП: как китсунэ может быть полукровкой??? Китсунэ же в принципе женщины, значит, они беременеют от простых мужиков! Или нужен не простой мужик, чтобы китсунэ была чистопородной? Вопрос к заводчикам китсунэПервый раз я читала новинку на русском. Просто хотелось чего-то незамороченного. Но дальше перевода не было, и я купила себе трилогию на английском. Не знаю, как так звёзды сложились, но в первый раз я читала без особого энтузиазма, а во второй раз поняла, что ничерта не помню и просто провалилась в историю, так она мне понравилась.Тут классическое путешествие (как в Хоббите): герои идут в определённое место и на своём пути попадают в разные переделки. И все переделки со второго раза оказались прям очень интересными! А еще я прям хохотала с юмора автора. И я теперь и не помню даже: может, в русской версии перевод не очень?Отдельное спасибо автору за прекрасно прописанные характеры и отсутсвие токсичных отношений между главными героями (за это Алая зима выхватила тройку от меня).В общем, очень приятная история. Забежала написать об этом перед тем как приступить ко второй книге. Больше нет времени объяснять, пошла вторую книгу читать️Очень надеюсь, что будут переводить дальше, чтобы и те, кто не читает на англ, смогли познакомиться с этими книгами. Они классные! UPD: китсунэ могут быть и мужиками. Изначально в японской мифологии это были лисицы оборачивающихся в прекрасных дев, но потом они стали считаться просто (но не просто) оборотнями. И, кстати, в Алой зиме китсунэ - мужик, так что не знаю, чего я вообще парюсь

  5

  958