Рецензия на книгу

• 

  takost18 октября 2022 г.

  Мой любимый мафиозник, или Лига невыдающихся суфражисток

  Посчитаем, скольких из нас заманило красноречивое «идеально для поклонников “Бриджертонов”»? И ведь не соврали: соцповестка есть, сильные и независимые женщины есть, Англия XIX века тоже есть. Только вот в случае с «Моим любимым герцогом» похожесть явно не сыграла на руку: слишком уж высокую планку задали для меня «Бриджертоны» — и сериал, и, как ни странно, сам цикл романов.
  Тем, кто так и не добрался до книг Джулии Куин, предлагаю вспомнить первосезонного Энтони — чудовищного сноба, возжелавшего в жены взять не женщину, а кроткую, породистую и образованную племенную кобылу, взращенную в институте благородных девиц, — вспомнить и добавить собственнические замашки, каким позавидуют все мафиозные мужи Коры Рейли. Получится герцог Монтгомери, который, хотя и претендует на джентльмена, большую часть романа казался мне таковым разве что на одну золотую запонку (кто все же читал Джулию Куин, в Монтгомери местами — к счастью, только местами — узнает еще и неприятнейшего книжного Бенедикта Бриджертона).
  
  Но отбросим сравнения (на самом деле наш герцог не так плох и наверняка придется по душе тем, кто сразу полюбил Энтони). Помимо волнующей и удивительной любовной линии, которая, однако ж, не показалась мне ни волнующей, ни удивительной, у Эви Данмор нам обещают историзм и основательность движения суфражисток. И пусть историк из меня никудышный, уверена, упомянутая в романе королева Виктория вся извертелась в гробу.
  
  Тут не чувствуется толком ни духа эпохи (у Кассандры Клэр в городском фэнтези и то больше викторианской Англии), ни духа суфражистского движения. Возможно, дело в переводе, но местами и вовсе кажется, что герои у нас попаданцы. Собственно, на историческую достоверность сильно и не рассчитывала (вон как хорошо в «Бриджертонах» обрисовали альтернативную эпоху), но ставила на атмосферу и искрометный юмор (тоже обещанный).
  
  Юмор, может, и не искрометный, но есть забавные сценки. Еще из плюсов: неплохой слог, хотя описания влечения и постельных сцен совсем уж бульварные; перспектива отличной женской дружбы (пока маловато); здоровские второстепенные персонажи (к слову, каждая книга в серии — про разных героев, так что жду обаятельного повесу и суровую главу суфражистского движения).
  
  Думается, Эви Данмор и правда по-своему разбирается и в политике, и в истории, и в праве, но не удалось ей в этой книге копнуть поглубже: проблематику перекрыли любовные переживания. Так вот, читать, конечно, можно и, пожалуй, даже приятно, если воспринимать «Моего любимого герцога» как очаровательный сентиментальный романчик с незатейливыми историческими декорациями и оговоркой на героиню с очевидно современным мышлением.
  

  6

  99