Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  16 октября 2022

  "Я говорю одно, ты пишешь другое, а те, кто будет читать, поймут что-нибудь третье."

  Тот редкий случай, когда не ставлю оценку прочитанной книге. Читала я её долго, поскольку текст мучил меня то своей проникновенностью, то, с моей точки зрения, полным бредом, поскольку во многих моментах Христос предстаёт просто ... сумасшедшим? жертвой мании преследования?

  
  
  Мария, твоего сына мучает не дьявол; это не дьявол, это — Бог, что же я могу сделать?

  Пересказ библейской истории Христа в литературе - вещь вполне обыденная. Во все времена писатели обращались к библейским сюжетам, и вряд ли ещё остались неиспользованные лазейки, которые позволили бы ещё более свободно рассказать об умершем на кресте. Особой новизны в пересказе Казандзакиса я не увидела, вплоть до того, что Иуда предал Иисуса по его же велению, что уже было у Булгакова. Но автор в предисловии пишет:

  
  
  Никогда я не переживал кровавый путь Христа к Голгофе с таким ужасом, не ощущал его жизнь и страсти с такой полнотой, таким пониманием и любовью, как в дни и ночи, когда писал эту книгу.

  Вероятно, именно это должно оправдать и многочисленные довольно противные сцены: как Христос видит в пустыне полуразложившийся труп козла отпущения, как рьяный и чрезвычайно отвратительный внешне Иоанн-Креститель орёт своё "Кайтесь!". Я так понимаю, писатель старался дать максимально аутентичную декорацию для своей истории. Надо сказать, что фильм Скорсезе тоже этим грешит.

  02:10

  Мне более по душе "Страсти Христовы" Гибсона, но это, как говорится, дело вкуса.

  Что можно назвать плюсами книги? Размышления, вполне житейские, о добре и зле:

  
  
  Мария, если Господь будет слушать матерей, мы все погрязнем в трясине благополучия и легкомыслия.

  Понимание того, что божественное не обязательно обитает в храмах:

  
  
  А если ты закроешь свои глаза, старик, то увидишь — какое чудо мир внутри нас! Какое звездное небо в наших сердцах!

  Вполне реалистичные рассуждения о человеческой природе и её подлости:

  
  
  Ты хотел им добра, ты хотел спасти их. Разве они могут тебе это простить?!

  А вот что мне совсем не понравилось - это сам образ Христа. Сложно поверить, что такой жестокий человек, каким он получился у автора, мог нести миру любовь. Особенно это видно в его отношении к матери:

  
  
  — Зачем ты пришел сюда? Мать твоя ходит, плача, по деревням и ищет тебя.
  — Она ищет меня, я ищу Господа — мы никогда не встретимся, — ответил Иисус.

  И ещё несколько раз он говорит, что у него нет матери, даже в её присутствии. В отношениях с учениками (кстати, вот эти образы вышли вполне живые и понятные, каждый со своими земными заботами, желаниями и мотивами) тоже не всегда понятно, как он мог их увлечь, так мало что объясняя:

  
  
  

  • Еще несколько дней назад я тоже задавал вопросы, но теперь понял. Это и есть змей, искусивший первых людей и заставивший Господа изгнать нас из Рая.

  
  — Что ты имеешь в виду?
  — Вопросы.

  В целом, проще всего определить моё отношение к книге цитатой:

  
  
  «Мы читаем те пророчества, которые хотим видеть, — подумал он. — На одной странице Господь в ярости готов сокрушить свой народ, а на другой — Он нежен и сладок, как мед с молоком. Под настроение можно и не то прочитать — так что нечего расстраиваться…»

  Но рекомендовать книгу к прочтению не стану.

  63 понравилось

  1,2K