Рецензия на книгу
Зловещая энциклопедия привидений
Пьер Дюбуа
Valeryflake15 октября 2022 г.Привидения, они вам не призраки!
Что ж, эта книга прямое продолжение Карин-М, Пьер Дюбуа, Элиан Блэк’мор - Очень страшная энциклопедия призраков . Текст по большей части не художественный, но манера подачи такая что наш главный герой/рассказчик на протяжении книги встречается с теми или иными духами и начинает подробнее о них рассказывать. К примеру в самом начале нам рассказывают о сторожах кладбищ и о расхитителях могил (кстати упоминается Роберт Луїс Стівенсон, Луїза Мей Олкотт - Викрадач тіл та інші загадкові історії (сборник) , теперь хочу ознакомится). Потом о дикой охоте и аналогах в других странах, потом о морских приведениях. Идея-то хорошая, информация сама по себе интересная, но подача ну вообще не моя. Читать было скучно. Интересно было читать только полноценные рассказы самого автора. Так-то работа проделанная большая, список литературы внушает уважение. Но опять же, может такой перевод, а может просто это француская подача и она мне не подходит.
Как и с первым сборником, иллюстрации на 5+, содержание на 3. Ставлю среднюю оценку 4.9171