Рецензия на книгу
The Gunslinger Born
Стивен Кинг, Питер Дэвид, Робин Ферт, Ричард Исанов, Jae Lee
volgov15 октября 2013 г.Очевидимо, [условно] графический роман узко рассчитан на интерес фанатов ТБ, "для коллекции", потому как прочим смотреть там совершенно не на что: странная ленивая рисовка, деревянные фоны, невнимание к деталям (которых и нет), вялый сюжет - клочьями. С мировыми именами несравнимо; саму сагу в расчет вообще не берем.
К русскому изданию - все как всегда: халтура редакторов (неуютно лежащий текст в облаках, ощущение, что слова не на своих местах, множественные опечатки, неизвестный принцип расстановки заглавных букв после многоточий и т. д.) + примечательно произведено (после первого разворота страницы выглядят примерно так).
Ах, Россия... Но что же, делать нечего. Придется продолжать.7283
