Рецензия на книгу

• 

  yunjisoob

  14 октября 2022

  Антоний Падуанский, покровитель животных, влюблённых и всех отчаявшихся – наверное, этот рассказ для тебя, – смилуйся, выслушай, погляди с небес, помоги отыскать потерю.

  Начну с того, что я очень люблю тематику дворцового мира со всеми его коварными членами королевского двора, их тайнами и интригами, битвами за власть. В истории я не сильна, но фильмы, книги и сериалы о королевской жизни занимают отдельное место в моем сердечке, даже если содержат исторические неточности и вольности в сюжете. Меня привлекает сама атмосфера подобных произведений, а не их историческая достоверность.

  Поэтому, увидев обложку, изображение которой мне так сильно напомнили обожаемых мною Моншеви из сериала «Версаль» и прочитав аннотацию, которая обещает эти самые дворцовые интриги и накал страстей, пройти мимо я просто не смогла. 

  Сама история хорошо написана, богатый словарный запас и приятный слог. Авторка отлично передаёт уклад русского двора 18 века (описание окружающей среды, речь и поведение людей того времени). Видно, что она разбирается в этой теме. 

  Но дочитав, я поняла, что мои чувства к данному произведению достаточно противоречивы. Возможно, это из-за того, что мои ожидания отличались от того, что получилось в итоге (я думала, что за основу взяты просто имена известных личностей, но все тесно переплетается с историческими событиями). А я очень далека от истории (как говорились ранее, мне интересна атмосфера, быт прошлых эпох). Поэтому для тех, кто не углублялся в историю, сначала будет сложно погрузиться в написанный мир. В тексте встречаются устаревшие и иностранные слова, термины, описывающие особенности того времени (например, название элемента одежды или придворного титула), но отсутствуют сноски к ним (иностранные слова в большинстве своём переводятся в следующем предложении). И мне приходилось гуглить их значения, что отвлекало. Некоторые главы дались мне почему-то тяжело, другие наоборот читала с упоением.  

  Имена героев и их роль тоже составили для меня небольшую проблему. Честно говоря, по началу мне было сложно всех запомнить и не перепутать. Тем не менее каждый персонаж по-своему интересен, как и их разное отношение друг к другу. Моменты с Рене и Бюреном мне особенно понравились. Каждый раз очень ждала их взаимодействия (которого хотелось бы побольше:). Их диалоги - метафоры и фразы, которые нужно читать между строк, очень трогали. На первый взгляд не очень понятны их чувства: Притворяются и делают это ради выгоды? Может это мимолётное увлечение? Или все же они влюбленны? Но когда ты осознаешь, что они настолько потерялись в своих ролях, что им самим сложно понять чувства друг к другу (искренен ли он? или играет со мной, как кошка с мышкой?), то начинаешь глубоко сопереживать обоим. 

  Подводя итог – это определённо очень умная и тщательно продуманная история. Я поставлю ей 7/10 (если бы не вышесказанные нюансы, поставила бы больше). Несмотря на неоднозначные чувства, я бы хотела узнать продолжение истории любви двух фаворитов. 

  10 понравилось

  1,1K