Рецензия на книгу
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
Аноним15 октября 2013 г.Замечательный образец классического английского нуара: огромный особняк, тайны, родственники с психическими отклонениями, близнецы, призраки и меланхоличные вечно страдающие барышни. Эдгар По снял бы шляпу.
Язык повести хорош, хотя и не без недостатков - то ли косяки перевода, то ли действительно много наивности в повествовании. Тем не менее читаешь, погружаясь с головой и безотрывно. Я не люблю детективы, не люблю чересчур утрированные страдания юных (и не очень) дев, но в данном случае осталась довольна. Потому что интересно всё же прослеживать линии жизни других людей, хоть и выдуманных, но описанных очень достоверно.211