Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Likeness

Tana French

  • Аватар пользователя
    oceanic_fruit14 октября 2022 г.

    Представьте группу молодых людей. Они учатся в университете, изучают гуманитарные науки и древние языки и настолько тесно общаются друг с другом, что, складывается впечатление, будто они живут в своём окутанном таинственным ореолом мире, вход в который посторонним строго запрещён.

    Но одному человеку, заворожённому исключительностью их компании, всё-таки удаётся стать частью этой странной дружбы. Но всему приходит конец, когда в их идеальном мире происходит убийство.

    Ничего не напоминает? Думаете, я вам описала завязку «Тайной истории» Донны Тартт? На самом деле, это сюжет «Сходства» - второй книги из детективного цикла «Дублинский отдел убийств» ирландской писательницы Таны Френч.

    По сути, Френч действительно написала очень качественный фанфик по «Тайной истории», но значительно изменив и усилив детективную линию.

    «Тайную историю» тоже часто называют детективом, но, на мой взгляд, зря. Это лишь обманывает ожидания читателей, ведь Тартт нам буквально с первых строк сообщает кто убит, и кто убийца, а мотивы преступников тоже становятся ясны практически сразу. Да, этот роман задумывался в том числе как история преступления, но не как детектив.

    Френч же сохранила всё лучшее от Тартт: персонажей с другими именами, но узнаваемыми характерами, атмосферу их близости друг к другу и тему связи заурядности и исключительности, которая в «Тайной истории» является одной из основных. При этом она пишет самый настоящий детектив, в котором, правда, самое главное – не найти убийцу (читавшие Тартт сразу поймут, что к чему), а понять – кто жертва.

    Главной героиней «Сходства» становится Кассандра Мэддокс, служащая Дублинской полиции, знакомая нам по первой части цикла «В лесной чаще». В отделе убийств после событий предыдущей книги она больше не работает, поэтому не знает, почему её внезапно вызывают на место преступления.

    Оказывается, убитая – точная копия самой Кассандры, более того – её зовут тем же именем, которое Кассандра сама же и придумала для работы под прикрытием много лет назад. Теперь ей нужно не только понять, кто и почему убил эту девушку, но и выяснить, кем же она была на самом деле.

    Как вы понимаете, у меня не было шансов не полюбить эту книгу, ведь она проходится по всем моим любимым темам: «Тайная история», двойничество, детективная интрига, странная дружба и так далее. Кроме того, она ещё и прекрасно написана.

    Мне нравится, с какой дотошностью Френч описывает механику расследования: обращает внимание на все детали, скрупулёзно перебирает версии, описывает сцены допросов так, что читателю кажется, будто допрашивают его самого. С такой же дотошностью она погружается и во внутренний мир своих персонажей и ни одна эмоция не останется забытой.

    Мой вердикт таков: если вы такой же безнадёжный фанат «Тайной истории» как и я, читайте «Сходство», можно даже без предварительного ознакомления с первой книгой цикла. Это, конечно, не то же самое, но во многом – очень и очень похоже. Приятный бонус – в финале вы получите ответы почти на все вопросы, кроме одного, но, пожалуй, этот вопрос не требует прямого ответа.

    10
    620