Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Мальчик в полосатой пижаме

Джон Бойн

  • Аватар пользователя
    AnastasiyaKazarkina14 октября 2022 г.

    Тот счастливый случай, когда книга и фильм одинаково хороши. И по большому счёту практически друг от друга не отличаются. Но книгу я бы читать всё равно рекомендовала. Книга лучше создаёт ощущение жуткости в процессе осознания ребёнком факта наличия лагерей смерти. Улыбнулась от того, как отец до последнего пытается скрыть от сына правду о том, в чём, собственно, заключается его работа. Как-то когда ты уверен в своей правоте и знаешь, что делаешь хорошее дело, ты стараешься рассказать об этом детям, показать на личном примере - это же и есть процесс воспитания. А скрывают что-то плохое, позорное, то, за что стыдно.

    Понравился простой незатейливый язык повествования, дающий возможность опять же на всё происходящее посмотреть с ребёнкинского роста. Понравился приём с фурором и Аж-Высью. Правда не понравилось, что споткнулась об объяснения в тексте. По-моему глубокому убеждению, не надо читателю ничего объяснять, ассоциация несложная и мне не 9, я б справилась, честное слово)

    Ну и самая чуточка о разнице фильма и книги. В фильме Гретель старше и перелом от непонимания в фанатичное принятие верности линии партии выглядит правдоподобнее, объясняясь романтическими причинами. И второе - концовка. В фильме комендант в истерике носится от камеры к камере, пытаясь понять в которой из них сейчас задыхается его сын. В книге Бруно просто исчез, и куда, как - всё остаётся в области догадок. Догадок скорее всего верных, как понимают взрослые, но тем не менее...Тем не менее остаётся процент неизвестности, а следовательно надежды. Такая, отвратительно злая, сводящая с ума надежда отца 9-ти летнего мальчика, пропавшего где-то в районе папиного лагеря смерти.

    23
    1,5K