Рецензия на книгу

• 

  Olga_Nebel13 октября 2022 г.

  Где Авель, брат твой?

  Я не помню, почему именно начала читать (слушать) "К востоку от Эдема" Стейнбека. Его "Гроздья гнева" у меня давно в списке на прочтение, как знаменитая американская классика, а "К востоку от Эдема" попалась, видимо, в начитке Князева, и я решила слепо довериться его вкусу (часто так делаю, почти всегда в выигрыше).

  Это грандиозный роман.

  Прежде всего он грандиозен объемом. Я втянулась в повествование довольно быстро и только потом обратила внимание на размер. Несмотря на то, что действие развивается исподволь и весьма неспешно, ты уже успеваешь очароваться экспозицией. Стейнбек так разворачивает характеры и судьбы персонажей, что читаешь, разинув рот от восторга (я ставила закладки, выписывала абзацы, хотелось цитировать все подряд) прежде чем вообще замечаешь, что экспозиция сменилась уже, собственно, историей. Темп повествования у него вообще разный: от очень неспешного в одной части до стремительного в другой и ... снова пауза. Это не дает заскучать и затормозить.

  (Я начинала читать Стейнбека одновременно с Толстым, переключаясь с одного на другое. Так вот, Толстой проиграл Стейнбеку всухую по умению удержать внимание читателя. Теперь я вообще не понимаю, как (и зачем) возвращаться к страданиям Анны Карениной и всех причастных. Хочется сначала дух перевести).

  Стейнбек — протестант. Это имеет для меня значение, потому что я уже не в первый раз читаю эти крутейшие эпосы американских протестантов и, будучи католиком, вступаю с ними в мысленные диспуты по ряду богословских вопросов. То, что вообще в эти диспуты хочется мысленно лезть, — это для меня, безусловно, огромное достоинство книги.

  Слушайте, если вы не поняли, я в полном и безговорочном в восторге.

  "К востоку от Эдема" — классическая семейная сага, там есть всякое, и любовь, и смерть, и обиды, и "отцы и дети", но все, что я сейчас попытаюсь сказать, будет плоским и банальным. На самом деле, это проигранная на нескольких уровнях и в нескольких измерениях история Каина и Авеля. Пересказ известного библейского сюжета здесь выглядит, как брошенный в колодец камень, от которого расходятся и расходятся по воде круги, а от стен отражается и гуляет громкое эхо. Насколько же потрясающе рассказана история сначала одних братьев, потом других ... сколько углов зрения предоставлено читателю, сколько постулатов, которые предстоит обдумать. И вечен мотив греха, бремени грехопадения, которое несет всякий, и личной ответственности. Свободы воли. Свободы не грешить.

  Финал бьет под дых. Я плакала прямо там, где он меня застал. Для меня финал, финальное слово было мощным аккордом этой симфонии. Из уважения к истории, свидетелем которой мне довелось побывать, я до конца дня не начинаю читать новое прозведение, хожу, осмысляю "К востоку от Эдема", ищу подходящие слова для того, чтобы выразить свои чувства.

  12

  571