Рецензия на книгу
魔道祖師 一 [Mo Dao Zu Shi Vol. 1]
Мосян Тунсю
oil_presents13 октября 2022 г.В этом мире случаются вещи, над которыми мы не властны
Совершенно неожиданно открыв для себя "Магистра" в августе, эту рецензию пишу в октябре, после второго прочтения первого тома новеллы спустя всего 2 месяца. Первое наше знакомство состоялось благодаря переводу Younet Translate, сейчас же я держу в руках бумажную книгу и испытываю просто невероятное - и эстетическое, и эмоциональное - удовольствие.
Надо сказать сразу, аннотация к новелле изначально меня не зацепила совсем, но, будучи под впечатлением после "Небожителей", я очень не хотела уходить из мира, созданного воображением Мосян Тунсю. И "Магистр дьявольского культа" поразил в самое сердце.
У главных героев всё пошло по классике, как писал ещё Пушкин:
Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень.
Не столь различны меж собой.Задор и внешняя легкомысленность Вэй Усяня, скрывающие тонко чувствующую и борющуюся за свои идеалы душу, невероятно гармонично сочетаются с отстранённостью и категоричной строгостью Лань Ванцзи, за которыми на самом деле бушует океан эмоций. Казалось бы, классический приём - два совершенно разных по натуре человека, поначалу находящихся по разные стороны баррикад, находят в лице друг друга то, что становится им очень дорого. И в итоге история настолько сильно трогает, что отпускать её саму и её невероятно живых и чувственных героев попросту не хочется. А то, как постепенно Мосян раскрывает их чувства друг к другу и показывает, как упорно и самозабвенно Лань Ванцзи пинал камушек в то время как Вэй Усянь добывал у девушек информацию (читай - флиртовал) или как у Вэй Усяня неожиданно вырывается из уст "Лань Чжань!" или при упоминании Ханьгуан-Цзюня появляется улыбка, заставляет улыбаться и тебя.
- Слушай сердце.
- Что?
Лань Ванцзи повторил:- Моё лицо ничего не скажет. Слушай сердце.
Цзинь Лин, Лань Сычжуй, Лань Цзинъи, Цзян Чэн, - каждый герой имеет своё лицо. Они не картонки, а потому наблюдать за ними и сопереживать им и хочется, и можется. Ты чувствуешь, что у каждого - своя история, свои ценности и убеждения, в соответствии с которыми они стараются себя вести. И в то же время автор даёт понять, что не всё столь однозначно и некоторые установки в какой-то момент могут мешать идти дальше, чтобы лучше понимать мир.
Взаимоотношения Вэй Усяня с юными адептами кланов - это нечто особо прекрасное. Возможно, как преподавателю, мне особенно интересно за этим наблюдать, но всё же то, как в действиях Вэй Усяня сочетаются забота, ответственность и знания, желание уберечь и наставить, не может не впечатлять. И то, что ребята постепенно признают его Учителем, показывают, насколько такое отношение много значит и для них самих.
Между всеми героями происходит особая химия - и это не только ощущается буквально на каждой странице, но и помогает тебе постоянно быть вовлечённым в историю. Мне кажется, не было ни одной главы, где бы я не смеялась вслух от вспышек Лань Цзинъи, эмоциональных всплесков Цзинь Лина или остроумия Вэй Ина. И это делает текст ещё более тёплым и уютным.
Я довольно много слышала и читала мнений в духе: сложно запоминать имена, переключаться между историями, анализировать флэшбэк после флэшбэка внутри флэшбэка, следить за основной сюжетной линией... Возможно, кому-то это действительно непросто, но, на мой взгляд, здесь довольно хорошая "пропорциональность" этих частей и - самое главное - каждая из них необходима и работает на раскрытие либо героев и их взаимоотношений, либо сюжета. Вот если попробовать почитать "Улисса" Джойса, голова точно пойдёт кругом, а у Мосян всё органично и потому легче воспринимается. Нелинейное повествование и создание нового художественного мира - это всегда вызов и для писателя, и для читателя, однако также это и то, что делает историю более затягивающей и интригующей. Оторваться порой просто невозможно!
Но разбивка по томам действительно немного раздражает: подвести к истории о Сяо Синчене и поместить её саму в начало второго тома - спорное решение. С одной стороны, все книги вышли и хотя бы ждать выхода следующей не надо, но, с другой - это вынуждает покупать всё сразу, что для кого-то может быть затруднительно.
81,7K