Рецензия на книгу
House of Hollow
Krystal Sutherland
storyby13 октября 2022 г.Дом дефицита йода
Меня заинтриговала аннотация к этой книге, когда она впервые появилась в анонсах новинок. А обложка ещё больше усилило желание сделать заказ. После покупки я долго откладывал её чтение, чтобы оттянуть удовольствие до осени, особенно до октября, и вот, наконец, прочитал.
Ииииииии....
Первое, что меня разочаровало это то, что действие происходит в Лондоне. В самой гуще продвинутой столицы с её элитными районами, барами, вечеринками и частными школами. Я почему-то решил из аннотации, что история про современных ведьм будет происходить в привычном небольшом городке, ну или пригороде столицы. Может показаться вкусовщиной, но заявленные персонажи и дальнейшие события крайне тяжело воспринимались с моей провинциальной колокольни. Это как смотреть американские ситкомы, где всё вроде как по-настоящему, но искусственность чувствуется во всем. А именно:
ПЕРСОНАЖИ
Три сестры с шаблонными характерами: лидер, панк и тихоня.
Лидер. Старшей сестре 21 год, и она уже известная на весь мир кутюрье. У неё 85 миллионов подписчиков в Инстаграме (об это говорится постоянно),четырежды была на обложке журнала Вок и регулярно путешествует по миру. Напомню, что ей 21 год, в 19 она была никем. Вполне будничный карьерный рост для молодой девушки.
Панк. Средней сестре 19 лет. Она максимально клишированная лесбиянка: бритоголовая, играет на бас-гитаре в панк группе, постоянно бухает, лезет с кулаками на всех, кто не так на неё смотрит, и ругается матом в каждом диалоге. Она уехала в 17 лет автостопом по Европе и обосновалась в Будапеште, где любит «пить и трахать местных красоток» (цитата). Жиза, как говорится. Правда на деле она на протяжении всей книги больше похожа на озабоченного обрыгана из какого-нибудь «шаверма патруля».
Тихоня. Младшей сестре 17 лет. От её лица идёт повествование. Это самый адекватный и приземлённый персонаж. Она ходит в школу и хочет поступить в университет. Но горе сёстры ставят палки в колёса её планам на будущее.
ДИАЛОГИ
Это самое худшее, что есть в этой книге, и что максимально портит впечатление об истории. Вот пример типичного диалога между сестрами:
- Тут как будто декоратор мастурбировал. Кончил на всё подряд.
- Мерзко
- Зато точно. На Грей не похоже... Или в нашу сестру вселился оборотень-рептилоид.
- Не знала, что оборотни-рептилоиды славятся особым талантом по части дизайна интерьера.
- И поэтому масоном тебе не быть.Или вот.
- Меня подстрелили. Ты можешь в это поверить? Подстрелили. Из пистолета!
- Знаю.
- Да это же какой-то капец.
- Знаю.
- Реально какой-то капец.
- Знаю.
- Айрис, ты не слушаешь меня. Это полный капец!Все герои разговаривают так, словно это даже не фильм, а какой-то подростковый трейлер к фильму Майкла Бэя, когда главные герои, отстреливаясь от кровожадных врагов, шутят о том, каких тёлок вчера имели после бара.
Кстати, о шутках. Их тут много. Очень много. И ни одна не смешная. Более того, ни одна неуместна. Моё терпение лопнуло, когда в финале Айрис с Тайлером попадают в жуткое Междумирье, когда их выворачивает наизнанку в прямом и переносном смысле, когда вокруг сплошная гниль и смердящая фауна, и первые фразы героев это:
- Господи, в сказках про Дороти и Алису этого не писали.
- Не знала, что ты умеешь читать...Эти две фразы просто в пух и прах убивают всё описание Междумирья до этого. Ну нельзя мешать хоррор с комедией. Ну камон!
И таких примеров сотни. Сазерленд умеет здорово описать ужасные события, нагнать саспенса, мерзко описать трупные цветы... а потом всё испортить репликой одного из персонажей.
РЕЗЮМЕ
Кристал Сазерленд придумала классную сказку-страшилку про трёх сестёр. Но судя по всему она была вдохновлена её завязкой и развязкой. А вот что поместить в середину истории, она придумать толком не смогла. Поэтому и наполнила её глупыми диалогами, пустыми второстепенными персонажами и нелогичными поворотами. Жаль. Ведь могла получиться лучшая хоррор история, что я читал за последние несколько лет.
15265- Тут как будто декоратор мастурбировал. Кончил на всё подряд.