Рецензия на книгу

• 

  anny211

  12 октября 2022 г.

  Автор рассказывает нам о первом годе жизни в Провансе. Практически спонтанный переезд из Англии, покупка дома, автомобиля, ремонт, обустройство... Любой столкнется с этим при переезде. Но не каждый сможет рассказать так о сложностях, о людях, о местах. Поймала себя на чемоданном настроении, вздохнула, что не светит переезд на юг Франции. Очень интересно рассказывается о местах, где герой бывает, о людях, с которыми встречается, о некоторых бытовых и организационных сложностях.

  
  
  Весь этот год мы были погружены в себя, в наш дом и нашу долину, бесконечно интересную и разнообразную. Иногда она нас злила, иногда раздражала, но ни разу мы не почувствовали ни скуки, ни разочарования. А главное, она стала нам домом.

  Из мелких недочетов - пожалуй только обилие французских слов и выражений. Перевод дан, но только когда слово встречается первый раз, поэтому немного преследовало ощущение изучения французского.
  Самый ОГРОМНЫЙ недостаток, по-моему, - это издание данного произведения без огромного количества цветных фотографий. Я читала книгу, практически не отходя от гугл-карты, но и она не даст того ощущения присутствия, сопричастности, которое дает красивое иллюстрированное издание. Поэтому мне немножко не хватило атмосферности.

  6 понравилось

  187