Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 октября 2013 г.

  Осилила "Механического ангела" и "Механического принца" Кассандры Клэр. (Оба вообще-то clockwork, но я согласна, "заводной" звучало бы двусмысленно).
  Викторианство, Механизмы и автор-женщина обещали легкий стимпанк. Наконец-то нормально попробую стимпанк, решила я. Вместо этого попробовала любовный роман. Что ж, тоже опыт.

  От викторианства - разве что платья героинь и чайные склады. Никаких тебе жестких социальных делений, нам описывают общество сумеречных охотников, которое отделено от всего остального человечества. по сути, это современное нам общество. Слуги - просто наемные работники, женщина не только может, но и обязаны быть воином. Все терзания из-за нарушения рамок сводятся к "гувернантка попереживала-попереживала, что ей нельзя встречаться со знатным господином, да и успокоилась" и "ой, подумала юная девушка, что-то зря я вломилась в спальню к мужчине, а впрочем ладно".

  Механизмы - что те актеры, которые на сцене изображают деревья. Необычная, но пассивная декорация. Где вся магия пара и шестеренок, толкающих вперед прогресс? Есть просто тикающее ювелирное укращение главгероини и зомбороботы. Да и те не clockwork, а электрические, судя по фонтанам синих искр, которые они рассыпают при каждом повреждении.

  Герои как на подбор молоды и как-то по-анимешному хороши собой, обязательно в кого-то влюблены и страшно страдают. Отработанная Сумерки-схема: при героине два кавалера, ах, кого же из них выбрать? Кавалеры-красавцы противоположных типажей, показательно пылкие юноши, связанные страшной братской клятвой, которая мешает им поубивать друг друга и решить вопрос доминирования в обход нерешительной девицы.Откровенно говоря, отношения между этими двумя в разы любопытней чувств каждого к девице. Хотя бы потому, что не сопровождаются горячим дыханием, дрожью, пробежавшей по всему телу и прочими штампами, призванными описывать любовное томление и игру гормонов.

  Загадки присутствуют. Но детективная линия завалена так качественно, что впору проводить мастер-классы. Секреты открываются не благодаря правильной комбинации действий, а проверенным методом "патетическая речь злодея, выдающего коварные планы герою в надежде, что тот вот-вот помрет".

  Книга во многом ученическая: Клэр не пишет, как видит эту жизнь, а добросовестно воспроизводит приемы, выработанные в литературе до нее. Это лучше, чем эксперименты многих молодых авторов, собирающих в кучу все что ни попадя без намека на композицию. Но такой подход не дает живости и искренности, а ведь это роман о любви, а не о строительстве железной дороги в плохую погоду.
  Мое ощущение естественности раскрошила сцена резни, когда героиня наблюдает за рвущими друг друга на части людьми и нелюдями и замечает, что капли крови рубинами сверкают в воздухе. Простите, какой бы она не была мечтательной и погруженной в книги, но стоять посреди бойни и созерцать "рубины"... Брр.

  Понравился сюжетный поворот с проклятием. (спойлер) Мало что способно сделать человеку так же плохо, как он сам себе.

  Понравилась девочка Джессамина, которая хочет обратно семью и не хочет быть отважным воином. Но боюсь, мотивация придумана не для душевной трагедии, а для обоснования всяких неблаговидных поступков.

  Текст очень легкий (на радость усталому мозгу) и, сказать по чести, стилистически выигрывает у средних отечественных авторов какой-нибудь из серий "Армады". В случае с переводами никогда не знаешь, кому в этом случае послать печеньки.

  По-моему, такие книги должны трогать в раннеподростковом возрасте. Ну, знаете, когда жуткая физическая боль еще кажется вещью эстетичной и эротичной. Девочка с силами ада в крови, анимешные мальчики...

  Эх. Не знаю, дочитать ли третью книгу для комплекта, или это занятие бесперспективное.

  3

  39