Рецензия на книгу

• 

  Bookbeaver7 октября 2022 г.

  «Средний пол», как могло был показаться из названия, должна быть посвящена проблеме интерсексуальности, половой самоидентификации и прочим актуальным вопросам ориентации и гендера. На самом же деле это история большой греческой семьи, которая взлелеяла свои гены на склонах Олимпа, а затем перенесла их через океан под сень звёздно-полосатого флага, не забыв прихватить в собой мутации, а также отживающие свои век нравы и традиции.

  Джеффри Евгенидис, не понаслышке знающий о многогранной истории и судьбе греческого народа, умело погружает читателя сначала в замкнутый мирок малоазиатской греческой деревни 1920-х годов, где промышляют разведением тутового шелкопряда, женятся на родственниках и тихонько предаются порокам в нижнем городе, а затем направляет нас в кипучую круговерть индустриального Детройта, куда предки главного героя сбегают от турецких зверств. Одно поколение сменяет другое, эллинские традиции постепенно размываются порядками и нравами новой родины, и в этой эклектичной обстановке живёт и осознаёт себя, свой род и мир вокруг девочка Каллиопа, которая впоследствии станет мужчиной Кэлом, не утратив собственной природы.

  Читать о при- и злоключениях Калли, её метаниях, чувствах и мыслях, не менее интересно, чем следить за перипетиями из жизни её многочисленных родных. Евгенидис умело переплёл линии человеческих судеб с личными переживаниями героини, скрестил трагизм с юмором. Книга позволяет ощутить себя на месте Калли, вызывает глубокое чувство сопричастности, поднимая множество интересных вопросов о том, как культура и традиции влияют на отношения и модели поведения полов, как пытаются запихать роли и судьбы в прокрустово ложе гендера, становятся источником страданий, если кто-то демонстрирует хоть малейшие отклонения. У тебя нет месячных – ты ущербная и немного недочеловек. Не проявляешь интереса к противоположному полу и не дай бог засматриваешься на свой – точно при выходе на крыльцо получишь молнией с небес и превратишься в кучку пепла.

  Поскольку книга не основана на реальной истории, и сам Евгенидис никогда о своём поле, наверное, не задумывался, не стану обсуждать, насколько аутентично она может описывать переживания Калли /Кэла. Могу лишь сказать, что сюжет семейной саги меня захватил, а стиль изложения очень понравился.

  8

  525