Рецензия на книгу

• 

  GaarslandTash6 октября 2022 г.

  Это не тот Янг! или Обманутые надежды...

  Разумеется "Прерванный отдых" Д.Янга стал результатом буккросинга... Приглянулся мне этот сборник только по одной причине - я уже был наслышан о Дэвиде Джоне Янге, как об авторе лучшего криминального романа 2016 года "Стаси Чайлд", но познакомиться поближе с данным автором как-то не довелось... Поэтому пребывал в полной уверенности, что данный сборник состоит из ранних произведений титулованного мастера детектива... На деле "Прерванных отдых" оказался "так себе", скорее нечто среднее между Дж.Х.Чейзом и Картером Брауном... Практически все 5 романов в данном сборнике были "одинаковой серости" и объединены одним главным героем. В общем, ничего выдающегося... Впрочем и перевод "Прерванного отдыха" оставлял желать лучшего... Уже в заглавном произведении сборника мы знакомимся с главным героем, чем-то напоминающим персонажей К.Брауна, который несмотря на своё криминальное прошлое не прочь поработать и на государственные секретные структуры, особенно если это сулит неплохие дивиденты... Далее всё предсказуемо и развивается практически по одной линии. Притом эта вопиющая серость была столь откровенной, что мне стало попросту неловко за автора... и даже зародились сомнения в том, действительно ли автор "Прерванного отдыха" и мастер лучшего детектива 2016 года одно лицо... Оказалось, что таки нет... Из глубин инета выплыло, что Дэвид Джон Янг был награждён премией за лучший ДЕБЮТНЫЙ криминальный роман 2016 года "Стаси Чайлд" и безусловно к "Прерванному отдыху" не имел никакого отношения...

  39

  364