Рецензия на книгу

• 

  Aleksandra5815 октября 2022 г.

  Читайте хорошее фентези (спойлер, это не «Моя темная Королева»)

  Какие надежды я возлагала на эту книгу в рамках осеннего чтения. Теперь жалею о покупке книги в бумаге. Но давайте по порядку.

  Да, янг эдалт. Но в нынешних реалиях это вовсе не приговор. Далеко ходить не надо, разбавила чтение Королевы аудиокнигой из серии про Шолох и вот это совсем другое дело, очень увлекает. 

  Привлекло и имя издательства, которое не печатает массово абы что, в отличие от гигантов индустрии. 

  Хм. Теперь и не знаю. С одной стороны, вроде и хорошо, когда подростки читают, но почему не читать сразу хорошее фентези? Видимо тридцатилетним, имеющим за плечами опыт чтения качественного фентези и литературы вцелом такие книги противопоказаны. 

  И ладно бы ещё история увлекала, когда можно закрыть глаза на все, и просто проглотить книгу. Но нет, мне было совершенно все равно, что будет с героями. Они все время куда-то идут, вот только зачем они идут, и сами не знают. А мы тем более. Так себе мотивация у них конечно. Тоска. Все время казалось, что сейчас они просто передумают, и повернут обратно, да бог с ней с этой королевой, вот хижина на краю моря это куда прикольнее. 

  Ни одного запоминающегося героя. Хотя нет, вру, запомнилось идиотское чувство юмора принца и бесконечные «а вот был у меня один друг». Я все ждала, когда нам выдадут историю о том, что друзей может и не было вовсе, но нет, это так и осталось простым маранием бумаги без смысла. 

  Текст. В книге 350 страниц, с картинками, рисунками, крупным шрифтом. Ну думаю чтение на вечерок другой. О нет, как же муторно это было. Когда ты буквально проглатываешь гладкий и приятный текст Хобб величиной в 1000 страниц, эти 350 кажутся насилием, над глазами, головой, кошельком в конце концов. 

  Очень быстро становится понятно почему. 

  Первое, что бросается в глаза буквально на первой же странице, это всепоглощающая, немотивированная страсть автора к прилагательным. Вот мол насыплю побольше красивых слов, будет хорошо. Не будет.

  «Через секунду рядом появляется угрюмый трактирщик, на удивление молодой, но такой же серый и поникший, как сам город, и равнодушно перечисляет короткий список нехитрых местных блюд, которые я могу получить». Угрюмый, серый, поникший, да поняли мы, что жизнь трактирщика не сахар. 

  «Волны мирно и лениво накатывают на берег». Даже волны в этой книге не хотят шевелиться. Такие мирные и ленивые. О боги. 

  Во-вторых, автор выбирает странную манеру излагать повествование в настоящем времени, как бы в моменте. Это нечитаемо. Объясню на примере.

  Автор: «Вася поворачивается и смотрит на Машу» вместо «Вася провернулся и посмотрел на Машу».

  «Я молчу, ибо он прав», «Мы идём и смотрим по сторонам». Трудно, очень трудно воспринимать текст в таком изложении. 

  Ну и конечно, автор не Робин Хобб и не Ротфусс. Помимо шершавого текста, иногда встречались совершенно неудобоваримые обороты:  «… поэтому, даже пожелай какой нибудь корабль Нас дождаться, у него может попросту не получиться».
  Редактор привет. 

  «Гром гремит так близко, словно боги дерутся прямо над нашими головами». Охохо, помню писала что-то подобное в сочинении про богов древней Греции в 5 классе. Вот почти слово в слово, клянусь. 

  Постоянные обращения к Королеве в начале главы сначала читаешь, пытаешься уяснить суть отношений сестёр, но это быстро надоедает и потом я даже не обращала на них внимание, все вокруг одного.

  Любовная линия.

  Да, она максимально предсказуема, но не слишком тошнотворна. Другое дело такие потрясающие, заюзаные до смерти перлы автора типа «Если уж сгорать, то до пепла». И я такая: «Вы это серьезно что ли?». 

  Но на самом деле вопросов  по сюжету очень много, история не сложилась, опять же, мотивации ноль, минимум информации о том как девочка стала монстром, какие-то бесконечные намеки, обрывки воспоминаний. И по итогу ничего. Просто люди злые, поэтому сами виноваты, что получили такую королеву. Вот и сказочке конец. 

  Вот и рад бы сказать, что здорово, когда печатают молодых, да ещё и русских авторов, но язык не поворачивается. Все-таки красивой обложки и картинок маловато для хорошей книги. Даже мрачной атмосферы, которая смогла бы спасти ситуацию, и той нет. 

  2

  146