Рецензия на книгу

• 

  evfenen5 октября 2022 г.

  Сердце этого острова вновь на стороне "Дома на краю ночи".

  Начало XX века. Небольшой, забытый богом, итальянский островок Кастелламаре, расположенный неподалеку от берегов Сицилии. Сюда, по приглашению местного мэра, в качестве семейного доктора приезжает молодой врач Амедео Эспозито.

  А далее перед читателем разворачивается события, охватывающие временной период почти в сто лет. В центре повествования сначала доктор Амедео, затем акцент смешается на его дочь, потом внуков и правнучку. История одной семьи, связанная с островом и старой таверной с романтическим названием "Дом на краю ночи".

  
  
  

  — Существуют две точки зрения,...после стольких передряг дом мог уцелеть, только если был либо благословлен святой Агатой, либо проклят дьяволом — одно из двух...

  Начало понравилось. Описания острова, погружение в его историю, праздники, тайны, легенды про святую Агату, записанные в красный блокнот Амадео.

  На большой земле идут войны, сменяются режимы... Мировые события влияют на судьбу острова, но как-то по-касательной. Здесь особый мирок. Остров как живой организм, кого-то принимает, кого-то нет. Чужак Амедео сумел стать своим для острова, хотя и испытал немало бед и разочарований живя на нем.

  Но по меру чтения, интерес к происходящему стал угасать. Действий много, их описание и переживания  героев даются отстранено, повествование не эмоционально что ли. Вернее одна эмоция - уютно, мило, где-то  сентиментально...

  Мне не хватало "итальянских страстей". Когда-нибудь смотрели старые итальянские фильмы с закадровым переводом? На экране возбуждение, жестикуляция, бьющие через край эмоции, и так минут пять.  Внизу одна строчка из серии: "Непереводимая игра слов". Ты понимаешь, что происходит на экране, но как бы текст с "этим не справляется".

  Само повествование, не смотря на описываемые событие, какое-то бесконфликтное. С одной стороны читается легко, но с другой совсем не интригует. Нет такого, что ты задаешься вопросом: "А что же будет дальше?".

  Крутых поворотов сюжета не найдете, но есть теплота и уют, и реальность переплетенная с чем-то неуловимо магическим.

  85

  1,3K