Рецензия на книгу
Четыре жизни Хелен Ламберт
Констанс Сэйерс
AlenaBegouleva4 октября 2022 г.Но я не хочу безопасной жизни. Я хочу в Париж.
Я уже успела сравнить «Четыре жизни Хелен Ламберт» с книгой «Незримая жизнь Адди Ларю». Однако основное сходство заключается в местах, где происходят события, и паре имен героев.
✓Слог. Очень прост. И если вы решите познакомиться с историей бегло, по-диагонали, то это будет легко сделать, ибо основная информация находится в диалогах.
✓Динамика. Событий много, они развиваются очень быстро, книга читается приятно, ну а атмосфера истории погружает и интригует. В общем, не успеешь заскучать.
✓Интересная концепция с реинкарнацией, цикличнностью жизни и "демоном-охранником".
Думаю, по слишком сухому и сжатому описанию плюсов можно понять, что сейчас будет бушующий поток минусов. ☻
✗Название "Четыре жизни Хелен Ламберт" придумано нашим издательством. В оригинале книга именуется "A witch in time" ("Ведьма во времени"?). И сразу можно понять, что нас ждет история про колдовство, оккультные искусства, демонов. Однако из-за нашей, на мой взгляд, неудачной адаптации наименования, суть произведения не прослеживается.
✗"Не верю"! - сказал бы Станиславский. Не верю чувствам героев. Между ними нет чарующей химии, и это разочаровывает. Автор играет персонажами, как картонными куклами.
Дальше спойлер:на чувства Хелены накладываются эмоции ее ипостасей из прошлых жизней. И только поэтому она влюбляется в Люка. ВСЁ! Какие, блин, предпосылки к влюбленности в настоящем? Их нет.✗Галопом по Европам. Во второй половине книги хаоса в сюжетных поворотах настолько много, что начало казаться будто автор устала от истории и хотела завершить ее как можно скорее. Порой такой сумбур приходилось перечитывать.
✗Колдовство. Магия в книге не работает. Точнее, она работает только на руку автору, создавая рояли в кустах. Героиня (и ее ипостаси в прошлом) то владеет магией, то нет. О ведьмовском гримуаре упоминается лишь пару раз, хотя он — важный для сюжета предмет.
✗Излишки описаний. Я не помню цвет глаз главной героини, но зато знаю, в платье какого дизайнера она ходила в оперу, знаю, что ела на завтрак, обед и ужин. Тут даже можно не продолжать.
Перед нами посредственный любовный роман, представленный в обертке мистики и магии. И, к сожалению, шикарная концепция является единственным столпом, на котором держится эта история.
19694