Рецензия на книгу
Damned
Chuck Palahniuk
the_g_chaos4 октября 2022 г.Дерзкая, но трогательная
Вы думаете, что видели и слышали об аде всё? А вот и нет! Новый роман знаменитого писателя в жанре альтернативной фантастики, автора "Бойцовского клуба" Чака Паланика «Проклятая» показывает нам абсолютно другое представление о жизни после смерти.
История ведется от первого лица. Рассказывает её уже мёртвая 13-летняя девочка, находясь в аду. Она говорит нам о том, что всё, что нам показывают в ужастиках и то, как нам представляют рай и ад – всё это ерунда. На самом деле, ад – это ад, а Земля – это Земля, и мы не знали бы, что это ад, если бы не были уверены в том, что существует рай.
Вместе с Мэдди мы путешествуем по просторам ада. Время от времени она рассказывает нам о своей жизни на Земле: о своих звёздных родителях, которые голыми расхаживали по дому, курили травку, усыновляли пачками детей и дарили ей презервативы "Hello Kitty", о том, как никто её не замечал и, как она умерла, в итоге попав сюда.
Знаю, что вы подумаете. «Паланик, - скажете вы, - наверняка наполнил книгу всякими мерзостями и жуткими подробностями, учитывая тематику и его преданную любовь к такого рода вещам». Но вы впервые окажетесь неправы.
Несмотря на иронические, я бы даже сказала, язвительные нотки, в которых написана книга, в ней сквозит грусть и растерянность главной героини. И хотя Мэдди изо всех сил пытается доказать нам, что она – сильная и ей наплевать на её родителей и жизнь, которой она жила, это неправда. В итоге, она всего лишь подросток, который мечтает о том, чтобы вырасти, встречаться с мальчиками, повеселиться на выпускном бале и поступить в колледж. Никто не хочет застрять в вечности.
Я прочитала сие произведение на английском языке и советовала бы всем, у кого есть такая возможность, читать Паланика в оригинале. Мне очень нравится его язык. Не спорю - книга на любителя. К тому же, для меня Чак Паланик относится к тому роду авторов, творения которого Вы либо обожаете, либо ненавидите всей душой, понимая, какой извращенец их написал.
Надеюсь, что знакомство с этим писателем оставит отпечаток в вашем сознании.
Итак…“Dear Satan, it's me, Madison.”3262