Рецензия на книгу

• 

  nata-gik7 октября 2013 г.

  Как прекрасно то, что в моей жизни (при всем том большом количестве прочитанных книг) все еще появляются произведения, способные удивить не сюжетным ходом, не языком, не новым взглядом на старые темы, а именно всей идеей целиком. Вот что это было? Детектив? Триллер? Драма? Трудно сказать. Это что-то, совершенно ни на что другое не похожее. Подобная история... я просто не могу понять, как она пришла в голову автору. Мне кажется, гораздо проще выдумать другие миры, инопланетных созданий или супергероев, чем вот такой вот сюжет. И потом построить на нем вполне связную историю, которая кажется совершенно реальной в условиях нашей современности.

  Трудно обсуждать сюжет книги, при этом не наделав спойлеров. В принципе, все очень хорошо описано в аннотации к книге. Кроме того, мне кажется, что сила и интересность этого произведения заключается не в неожиданных поворотах сюжета, а в том эмоциональном напряжении, в котором оно держит читателя. Ну и, конечно, в наблюдении за сумасшествием одного обычного человека.

  Эта книга точно не для любителей легкого захватывающего чтения. Она затягивает в себя, как в болото. Я не могу объяснить природу этого ощущения, но при чтении мне все время было тяжело дышать. И сам текст... я бы назвала его густым, плотным, вязким. Насыщенным. Книга небольшого размера, но такое чувство, что читаешь какой-то большой том. Я думаю, что причина этого в большой плотности существенной информации на страницу. То есть, автор в принципе минимально использовал все эти связки "я сказал, он подумал" и прочее. Это в большей части своей практически поток сознания, только со знаками препинания и более или менее последовательный, в сравнении с Джойсом. И это сознание точно не в порядке. Больше говорить нельзя, сами поставите диагноз.

  Про финал. Когда Маккарти подвел своего героя и читателя к развязке, то я совершенно искренне рассмеялась. Ну логичная мысль пришла герою, что уж там говорить. Но когда я дошла до последних нескольких страниц, что веселье улетучилось. И я даже была немного расстроена, что финал был именно такой. Мне казалось, что автор не дотянул. Не выдал громкий завершающий аккорд. Но потом стало понятно, что именно так и должна была закончится эта история - замкнувшись сама на себя. Как мелодия, повторяющая один и тот же пассаж все тише и тише. И друзья, кто читал эту книгу. Представьте, какой это красивый кинематографический кадр - эта финальная сцена. Прямо для Кристофера Нолана.

  С.R.
  У нас книга не пошла, как я поняла из того, что издание только одно. Обложка про первые несколько десятков страниц книги. Дальше дизайнеры не прочитали. Но самый "восторг" - это название. В оригинале это Reminder - напоминание. Наша локализация так же была сделана редакторами, которые прочитали первые 20 страниц. Как-то слишком прямолинейно у них получилось.

  Обложки родного издания:
  

  Мне необъяснимо нравится крайняя левая. Эта густая голубая жидкость вызывает те же физиологические ощущения, как сама книга. Выдранный тетрадный листик тоже с первых 20 страниц. А вот крайняя правая - это, в каком-то смысле спойлер.

  Американское и немецкое издания:
  

  Американцы сделали что-то в стиле поп-арта. Но получилось очень в тему. Именно эта обложка лучше всего передает сюжет книги. А немецкая меня искренне повеселила. Выбранное ими название и именно вот эта сторона сюжета - планирование, чертежи, схемы - так хорошо показывает немецкую педантичность :)

  7

  99