Рецензия на книгу
«Room service». Записки отельера
Юнис Теймурханлы
nkb3 октября 2022 г.В недоумении от предоставленного сервиса
Казалось бы, отличная книжка, та же благодатная тема, те же забавные, грустные, жизненные истории, те же размышления...
Но начали появляться "шероховатости", от которых обидно.
И хочется уже определенности.
Или мы продолжаем верить в сугубый профессионализм автора и его этику - или выкидываем эту веру, словно одноразовую салфетку, брезгливо вытерев руки.
Потому что "Заказ номер 39", к примеру, обнулил для меня все восторги по поводу "идеального отельера, идеально рассказывающего про идеальную гостиницу". К чему. Было. Это. Все. Вообще?
Или политика - или гостиничный бизнес. В роли отельера, и это мое глубочайшее убеждение, человек не имеет права на ходу переодеваться в ведущего политических новостей из горячих точек. Этот "Заказ" настолько выламывается из всей остальной книги, и настолько портит текст, что остается лишь удивляться, почему он вообще там. И куда смотрели редакторы. К тому же в одной и той же книге укорять "нетолерантных к ЛГБТ" коллег по бизнесу, ненавязчиво подчеркивая свою открытость по этому вопросу, всячески демонстрировать свою профессиональную этику - и вдруг сместить фокус на политику, причем из разряда позавчерашних газет, - моветон.
Ну, и пара мелочей, к которым, возможно, не стоило бы цепляться, но после упомянутого "заказа" ну очень хочется.
Небрежно пнутая походу мелкая гостиничка старого типа - некрасиво, но ладно бы. А вот прилагательное "совковая"в отрыве от существительного "лопата" - моветон вдвойне. Нет, оно допустимо много где. Но от владельца элитных гостиниц такого не ждешь. Пинка мелкому конкуренту, впрочем, тоже не ждешь, но это так, в порядке вещей. Без "Заказа 39" и одинокого прилагательного, может, и не так бы царапнуло.
Повтор минимум четырех баек либо полностью, либо в несколько ином преломлении тоже не добавляет шарма. Объем книге, впрочем, добавляет. Но все же не стоит, наверное, уж так-то в лоб.
А, ну, и напоследок. Посмотрите в словаре, как пишется слово "швеллер". А то есть читатели, которые от его креативного написания испытывают неясное беспокойство, примерно как та дама от случайно завалявшегося в ее кровати золотого члена в коробочке. Сами же рассказывали.
33152