Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 октября 2022 г.

  Прочла все 4 переведенных романа, а мнение об авторе все же противоречивое(((. От детективной задумки скорее веет чем-то Карровским, но реализация чрезмерно надуманная и грубовато сляпанная. Герои получились пластмассовыми, Холмс (Митараи) даже не прикидывается человеком, получился какой-то полуинопланенятнин, и это не только недо-японец и недо-англичанин, скорее сочувствующий социопат((. Ватсон (Исиока) карикатурно наивен и доверчив, недотёпист до придурковатости. Члены семейства, в котором происходит череда смертей также надуманно-эксцентричные, все вокруг говорят об их необычайном уме, но кроме хорового воспевания ни одного примера. Автор усиленно вдалбливает мысль о мистических ужасающих свойствах древнего дерева, но так долго и нудно перепевает одно и то же, что становится скучно. Общее впечатление - неплохая техническая задумка преступлений, но! затянуто-нудно, с мистикой не получилось совсем, кунсткамера героев не лучше ужасающих экспонатов "музея", расследователи незаурядно картонные, и только полицейские не подкачали - предсказуемо дуболомные.

  16

  377