Рецензия на книгу
The Child Thief
Brom
nitanaell1 октября 2022 г.ОГО! ТУТ МНОГО РЕЛИГИИ!
Аннотации давно должны быть такими:
"Питер Пэн" + Маугли + вайбы "Повелителя мух" + жестокость оригинальных сказок братьев Гримм + "Однажды в сказке" тут тоже при делах = "Похититель детей".
Дисней с его адаптацией обделён. С любовью, автор.К этой книге я подходила с воодушевлением. В большинстве своём меня подкупили положительные отзывы. Много положительных отзывов. Как итог – завышенное ожидание, в последствии разбитые о скалы.
Иллюстрации, конечно же, шикарные, и ради них я бы тоже покупала труды автора, но вот история, на мой взгляд, получилась безликой и растянутой. Да, тут есть мораль, и мне понравилось, что нет классической борьбы добра со злом, но как-то все бездушно. Автор чисто упивался мрачной начинкой да позабыл обо всем остальном.
Персонажи тут неинтереснее, и выделяется средь них тот самый Питер, и то лишь в начале. Да, Бром пересказывает историю Пэна, выставляя уже знакомого многим персонажа с более темной стороны, и выходит у него не плохо (затронуты недурные проблематики лидеров и их последователей; доверия, ценностей в жизни), но у меня осталось послевкусие, чего-то не хватило. Другим центральным персонажем так и вообще является Ник: плоский, как доска, и за которым следить скучно до дрёмы.
Короче, повествование частенько провисает и в себя не затягивает, а вся расписанная Бромом графомания насилия не будоражит. По началу глаза-то на лоб полезут от кровавой резни, но чем дальше, тем больше пофиг, и воспринимается, как нечто само собой разумеющееся. Ха, кишки наружу? Подумаешь. Отрубленные конечности? Пф.
Это моё знакомство с автором, и уже сейчас я вижу, что его истории это больше бестиарий, а не сюжет. Он хорошо и много описывает своих чертиков, и бонусом предлагает картинки, но за всеми этими красочными фигурами стоит примитивный набор черт характера и мотивации.
Оценку я прежде всего поставила за работу с фольклорной составляющей. В книге самое интересное – это переплетение разных мифологий и легенд. Тут вам и отголоски Артурианы, просто сказки старушки Англии, щепочка суровой скандинавской мифологии. Аккуратный, но любопытный подход к фантастическим элементам книги говорит об изучении материала, и за это Брому респект, как говорится. Ну, и за атмосферу под Хэллоуин похвалю: именно под сей праздник эту книжку читать, и может тогда она понравится на все 100%.
Сенсационным этот ретеллинг назвать сложно, но доля оригинальности в нем есть; если бы ещё не все эти тройные знаки восклицания в диалогах, от которых у меня глаз дёргается… и странные приёмы в переводе подпортили восприятие. Тип, серьёзно: "ваззап"?
46696