Рецензия на книгу
The Finkler Question
Howard Jacobson
winpoo4 октября 2013 г.Эта книга действительно хорошо написана - умно, тонко, с изящными аллюзиями в литературу, религию, философию. Но сюжет и характеры всех трёх персонажей, их метания, сомнения и терзания показались мне не только не близкими, но даже надуманными и затянутыми. Я уверена, что у взрослого человека есть много других, более существенных, поводов задуматься о том, что они есть, чего хотят, куда идут и чего им в жизни надо. Лениво долистала, удивляясь, как много можно сказать, в общем-то, ни о чём. Мне было скучно, я следила только за литературными пассажами автора и переводчика.
6105