Рецензия на книгу
Жили-были старик со старухой
Елена Катишонок
Nikivar3 октября 2013 г.«Прекрасная семейная сага», «великолепный русский язык», «добротное, плотное полотно», «замечательная трогательная книга», «настоящее открытие», «подлинное эстетическое наслаждение»… Да, все так, все справедливо.
Я не поклонник подобного жанра, но люблю иногда засесть за неторопливое чтение, «подглядеть» за жизнью большой семьи (особенно, если это семья принадлежит к какому-то народу, прослойке, классу, о жизни которых мне известно совсем мало), проследить все параллели и перекрестия в судьбах героев… Я прожила с этой книгой без малого полгода, читая не торопясь и понемногу. И получила бы, скорей всего, огромное удовольствие, если бы не…
Ну как же много в этом произведении автора! Как же мешают эти постоянные заигрывания с читателем – рифмованные вставки в обычное предложение (мы так начитаны, а тут как раз к слову пришлось, а еще ведь романсы есть чудесные…), рассуждения с филологическим запашком (ну каково оно – это слово «архитектоника» в повествовании о таких людях, как семья Ивановых? Но так то Ивановы, а мы сами не лыком шиты, университеты заканчивали), нежданно-негаданно выскакивающие и ни к чему не ведущие игры слов (ну-ка:
Ира согласно кивнула.
ВОЙ
ОБЩЕСТВЕННОСТИ
Мама подняла глаза куда-то к лампочке…
…ай да читатель! как быстро ты уловил тонкую задумку остроумного автора!).
Хорошо, допустим, нащупано это соответствие с пушкинской сказкой, ну так надо же тогда параллель глубже вести, в сюжетную канву вплетать. Нет, в этой книге разговор с читателем по поводу рыбака с его старухой – отдельно, а рассказ о героях – отдельно. Каждый раз спотыкаешься, растерянно оглядываясь: «Что там у самого синего моря? Кто-кто? Пушкин написал? А, да, помню, конечно. Ну так а дальше-то что было?»2395