Рецензия на книгу
Мой дедушка был вишней
Анджела Нанетти
Аноним3 октября 2013 г.Какая изумительная книга!
Я до сих пор не могу понять, писала ли ее автор для детей о мире взрослых или для взрослых о мире детей. А может для тех и других, чтобы они читали вместе и вслух, а потом сидели рядышком, закутавшись в уютный плед, обнимались и вспоминали. "А помнишь?..." ... "А когда ты был совсем маленьким...."
Чудесный текст. Подозреваю, что не менее чудесный перевод.
Сама история вроде бы ни о чем: обычная семья. Мама, папа, сын. Мама недолюбливает свекров, потому что они ей не помогают так, как она ожидала (или так, как было принято у нее в семье). Мама недолюбливает собственных родителей, потому что они деревенские. У мамы большие проблемы с самой собой, потому что она хочет быть не тем, кем она является, а тем, кем она хочет казаться. Папа усиленно работает и не считает эти метания проблемой. Сын тоже недолюбленный, потому что никому не интересно, что на самом деле стоит за его капризами, потому что никто не понимает (а главное - не интересуется!), почему он думает так, как он думает; почему он поступает так, как поступает. Они просто живут в своей квартирке. Мама и папа работают, сын ходит в школу. Но не смотря на кучу тараканов в головах, эти люди любят друг друга, они друг другу нужны, хотя часто не хотят себе в этом признаться.
Оглянитесь вокруг - сколько таких мам и пап вокруг? Копните глубже, а комфортно ли вы сами себя чувствуете, не напомнили ли вам эти описания ту часть себя, которую вы старательно запихали поглубже?Это прекрасная книга про взаимоотношение поколений. Очень правдивая, очень добрая, очень светлая. Книга, которая хоть и детская, но и взрослым поможет найти ключик к собственному ребенку; поможет остановиться в круговерти бытовых дел, оглянуться, задуматься о семейных ценностях.
1435