Отзывы о книге Воришка Мартин
feny1 октября 2013Дочитала, споткнувшись на одной фразе в финале романа. Я что-то пропустила? Вернулась. Перечитала последние страниц десять. Все то же. Задумалась. Нет, не дает покоя мне эта фраза!
И только сопоставив ее, весь текст романа и название (здесь, кстати, более подходит «Хапуга Мартин», - именно такой перевод был в моей электронной версии) – картинка сложилась, все встало на свои места и (я надеюсь!) до меня дошел замысел автора. Это потрясающе! Мне кажется, что в этом романе Голдинг переплюнул сам себя.
И всё – долой сомнения! Голдинга в любимые!
15 понравилось368
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Подписываюсь под последней фразой, хотя этот роман не самый любимый. Тоже, кстати, читала вариант "Хапуга Мартин".
Какая именно фраза? Про сапоги?