Рецензия на книгу
Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
Jocelyn_Phoenix1 октября 2013 г.Прекрасное переплетение реальности и вымысла, настоящего, прошлого и будущего, любви и боли, смеха и ужаса. Поначалу читалось немного тяжело: я читала на английском, и уж очень необычен "украинский английский" Саши. Но мне удалось погрузиться в книгу, и это в итоге не было помехой. Я потом пробежалась по рецензиям остальных читателей, посмотрела, к чему придираются авторы отрицательных рецензий - да, действительно, в книге есть вещи, к которым можно прицепиться, есть вещи, которые далеко не каждому придутся по нраву, но, повторюсь, я погрузилась в книгу целиком и ни на что подобное внимание не обращала. Эта книга, которую, как мне кажется, нужно прочувствовать, скорее чем разбирать логически - и, как многие яркие, насыщенные и слегка странные, запутанные вещи, это явно произведение "на любителя".
321