Рецензия на книгу
Фламандская доска
Артуро Перес-Реверте
AceLiosko21 сентября 2022 г.Ходы и комбинации
Не сказать, что книга так уж плоха, но и восторга особого не вызвала. Такой средненький детектив с неплохой завязкой, но просевшим исполнением и слабым финалом.
Герои из богемного слоя общества постоянно курят, употребляют пафосные напитки, меняют наряды и ведут пространные диалоги об искусстве, подчеркивая собственную недоступность для приземлённых умов. Не впечатляет, не привлекает, скорее отстраняет от персонажей, из-за чего сочувствовать им становится всё сложнее. Главная героиня Хулия - молодая, красивая, талантливая и довольно обеспеченная, но несчастная в любви. Неплохой образ, чтобы зацепить определённый круг читателей, но мне такое не по душе.
Наличие шахмат в книге, и даже построение вокруг них основного сюжета не делают произведение интеллектуальным. На поверку смысловых слоёв от силы два - как бы ни старался автор убедить нас, что их там больше. И то эти слои заложены исключительно в головы персонажам, никак не отражаясь на действительности, отчего всё кажется ещё более надуманным. Кажущиеся хитроумными построения блекнут, а попытки в "триллер" довольно неубедительны и так же театральны, как и всё остальное.
Конечно, всё это можно объяснить авторским замыслом, но мне он банально не пришёлся по душе.Что касается шахматных ассоциаций в целом... Ну, фрейдистские намёки можно найти в принципе везде, но слышать такие выкладки от персонажа, которому это не подходит по характеру, было совсем дико. И те параллели, что проводились между фигурами и героями, также оказались неубедительными - я банально их не увидела, даже когда это расписали прямым текстом.
Но у книги достаточно лёгкий язык, так что чтение (прослушивание) не было таким уж кошмарным. Книжка явно одноразовая, впечатления не произвела.
_________________________
Слушала книгу в исполнении Владимира Голицына. Голос ровный и приятный, без каких-либо характерных черт, что позволяет не ассоциировать его с другими озвученными тем же актёром произведениями. Читает хорошо и выразительно, без ошибок, но совершенно не разделяя голосом персонажей. На привычной скорости 1.25 слушать вполне комфортно.73952