Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 сентября 2022 г.

  Никто, ни родственники, ни друзья не пролили свет на то, откуда вообще дома появилась эта книга. В какой-то момент она просто нашлась на дальней полке. "Что ж, надо прочитать, тем более что я ничего не знаю о литературе Уругвая" - подумалось мне. И, честно говоря, знакомство с литературой Уругвая - это самое большее, что я из неё извлекла.
  Роман написан тягучим языком, этакая попытка в поток сознания. Несколько дней из жизни Рамона Будиньо - хозяина небольшой туристической фирмы и сына Эдмундо Будиньо, значительной личности для всего Уругвая. Рамону уже за сорок, а для окружающих он всё ещё сын Эдмундо Будиньо, не больше. Но Рамон отца презирает, если не ненавидит: за то, что отец и в бизнесе, и в политике не гнушается любых средств, за лицемерие, да много за что. Чувствуя, как фигура отца довлеет над всей его жизнью, Рамон пытается решиться на бунт, но сможет ли он предпринять хоть что-то, если всю жизнь плыл по течению, и даже его туристическая фирма создана на деньги отца?
  Хотя книга издана уже в 2000-е, перевод ещё 60-х годов прошлого века, а судя по слогу и имени автора, предисловие к роману написано в те же годы. Да, не читайте предисловие! Ну или вовремя остановитесь: с 11 страницы там просто и незамысловато пересказывается сюжет романа.

  2

  88