Рецензия на книгу

• 

  alkorf30 сентября 2013 г.

  Несмотря на провокационное название романа о вопросах пола в нем стоит говорить во вторую, а то и в третью очередь. А вначале хочется отметить несколько самых бросающихся в глаза вещей.
  Во-первых, Евгенидес отличный рассказчик. Его история имеет эпическое начало, и напоминает "Последней день Помпеи", где главные герои брат и сестра, бегут из горящей космополитичной Смирны в не менее космополитичную Америку. Причем не очень понятно зачем вообще автор ввел этих персонажей в роман, но его рассказ так увлекает, что становиться не важна суть, не важно слово "зачем". А хочет только впитывать каждое слово и следить за тем, что будет дальше.
  Во-вторых, это традиционный роман, который более чем нарушает заветы Селинджера не писать дэвидкопперфилдовскую чушь: мы погружаемся на 50 лет назад от рождения главного героя, вглядываемся в лицо его деда и бабки, в причуды родственных связей его родителей. Евгенидис поет гимн семье, и его роман можно назвать и семейной сагой тоже.
  Наконец, в третьих это попытка на конкретном примере обощить непримиримые начала в человеке. Традиционный взгляд таков, что черное это черное, и если оно черное оно не может быть белым. Евгенидис берет за основу принцип двуначалия, гармоничного и древнего как греческий миф о Гермафродите. Возможно, самый острый (один из самых острых) для человека вопрос: половой. Пол дается природой и ничто не способно изменить его. Однако, герой получает особый дар-проклятие богов, ему довелось познать и женскую, и мужскую суть. И сам он принял решение не отказываться от того, чем наградила его природа, не отворачиваться от самого себя, хотя про таких как он можно было прочесть в ряде книг не самого далекого прошлого в главе о чудовищах.
  Мне показалось, что на фоне этой глобальной мысли о примирении двух начал, потерялись актуальные половые вопросы, конфликт внутри личности. Заметить, что юноша всего лишь перенял мужскую походку и перестал качать бедрами это лишь малая толика трансформации.
  Несмотря на то, что главный герой родился в Америке, он не перестал от этого быть греком. Хотя все греческое сильно обтрепалось в переездах его деда и бабки. Но та мощная естественность и природность свойственная детям этой древней культуры перешла и к нему. Будь то здоровье, образ мыслей или разговор.
  Новая родина Америка ярко и полно прописана в романе. И заводской Детройт ничуть не уступает Смирне. У него есть свои великие легенды и великие потрясение. И жизнь семьи Стефанидис лишь небольшой ручеек в мощном потоке эмигрантов. Как приспособиться к новой жизни, как принести свое и перенять чужое. Большая жизнь, начатая с нуля, то, что стало наследством главного героя. И сам он тоже в один день начал свою жизнь заново. К сожалению, как он её прожил автор не рассказл.

  1

  23