Рецензия на книгу

• 

  nez_moran19 сентября 2022 г.

  "Немой крик" — детектив, первый из цикла про инспектора Ким Стоун.
  Некий профессор задался целью вести раскопки на поле у бывшего приюта. Несколько лет он не мог получить разрешения, но оказался очень упрямым и, наконец, обошел все чинимые ему бюрократические препоны. Тут-то ученого и предупредили всерьез, что если он не бросит это дело, то ему придется туго.

  В то же время инспектор Стоун подобралась к профессору совсем с другой стороны. Ее к нему привел труп женщины средних лет, утопленной в собственной ванне. Накануне убитая и профессор созванивались уж слишком много раз. Конечно, полицейскую заинтересовала история о том, что кто-то упорно не желает, чтобы на поле велись раскопки.

  Если вдруг вы уже заинтересовались, кто же убил немолодую преподавательницу и к чему приведут поиски у бывшего приюта, обратите внимание на этот абзац. В книге в различных объемах и степени акцентированности присутствуют педофилия, ЛГБТ, насилие и жестокость над детьми и животными. Подчас автор рисует нам совсем неприглядные сцены. Меня они сильно не затронули, потому что язык достаточно скупой и лишенный эмоций, на мой взгляд. Но у всех свое восприятие.

  В целом, книга мне скорее понравилась, чем нет. Главы в ней небольшие, развивается сюжет динамично. Читала я с большим увлечением. Интересно было следить, как за ходом расследования, так и за отношениями между персонажами. Диалоги и поступки героев в большинстве своем убедительны. Но (всегда же есть какое-то "но").

  Кто является главным злодеем я со всей очевидностью поняла уже к середине книги. У меня вообще не осталось сомнений на этот счет. Автор дает слишком много подсказок, а потом исключает слишком много действующих лиц, чтобы можно было не догадаться. Мне кажется, рановато она дала все ключи в руки... После этого книга потеряла для меня изрядную долю интереса и я стала как-то реже и с меньшим энтузиазмом к ней возвращаться. Хотя если бы я была более внимательна, и обратила внимание на кое-что еще, я бы понимала, что есть еще побочная интрига, про которую я совсем не подумала. Не могу писать менее туманно — выйдет жирный спойлер. Но то, что стало для меня минусом слишком рано, могло бы им и не быть.

  Что еще не понравилось в книге, так это то, что заводится о чем-то речь, а потом это бросается на полуслове и больше к этому не возвращаются. Например (не совсем спойлер, это буквально в первых главах, но можете пропустить, если планируете читать книгу). Профессору угрожают, что если он не бросит идею с раскопками, то с его последней женой случится то же, что и с его собакой. Он уезжает на три дня прятаться (один, без жены), а потом возвращается, идет в полицию и на следующий день приступает к раскопкам. Как это повлияло на жену, где она, что с ней — нам не рассказывают вообще!

  При всей стройности и логичности сюжета периодически вылезали какие-то куски... словно вообще не из этой книги. И я перечитывала раз за разом и думала, это автор не понимает, про что пишет, переводчик не понимает, что переводит или я не понимаю, о чем читаю?!! Склоняюсь все же к косяку перевода. Когда человек переводил левой пяткой, не задумываясь, как то, что он перевел, впишется в сюжет.

  Добавлять следующие книги цикла в виш лист не буду. Но если где-то встретятся мне по игре, с удовольствием почитаю. Хороший, середнячковый детектив. И развязка в конечном итоге неожиданная.

  6

  361