Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Pandora

Сьюзен Стокс-Чепмен

  • Аватар пользователя
    Morra1 сентября 2022 г.

    Разочарована. А ведь начало романа было весьма многообещающим: магазин антиквариата (а точнее лавка старья), бедная сиротка, мечтающая о независимости и карьере ювелира, злобный дядюшка-мошенник, зловонный порт, грязь на улицах - ну прямо диккенсовские мотивы! Появление таинственного античного пифоса подхватило сюжет и завертело его в удивительном танце - всплыли социальные проблемы, жажда славы и наживы, тайны и опасности.

    Всё было бы очень даже неплохо, если бы хоть немного соответствовало социальным реалиям своего времени и историческим обстоятельствам. Но Сьюзен Стокс-Чепмен сама же признаётся, что ей просто «захотелось написать художественное произведение о моем любимом периоде истории – георгианской эпохе». Напоминает детское «я хотела бы быть принцессой в средние века». Внешние атрибуты на лицо, но подкорка напрочь отсутствует. Поэтому Уильям Гамильтон в романе передаёт свою коллекцию в дар Британскому музею, а не продаёт за приличную сумму, как это было на самом деле, поэтому в 1799 году Королевское общество древностей способно по соскобу глины с сосуда определить его возраст (смехотворные «доисторические времена») и место производства («на юге Пелопоннеса»), поэтому герои, образованные, между прочим, люди, жутко удивлены и взволнованны информацией о том, что «ящик Пандоры» - это на самом деле сосуд, хотя это было установлено задолго до событий книги и я лично помню парочку гравюр раннего Нового времени, которые это изображают. Но ладно, это вещи, которые заметит профи, но даже человек мало-мальски начитанный и знакомый с эпохой по художественной литературе, сильно удивится, когда порядочная девушка решит остаться на ночь у мужчины или герцогиня лично поедет разыскивать простую девушку, даже если она ей нужна и симпатична, а не пошлёт за ней слугу. Так и хочется сказать: автор, открой хотя бы «Гордость и предубеждение», твоя же любимая эпоха, и посмотри, какое событие для девушки даже остаться наедине с мужчиной и как себя ведут богатые и знатные дамы на примере леди де Бёр. Ощущение, что наших современников нарядили в костюмы той эпохи, посадили в соответствующие декорации (весьма неплохие, надо признать), но дальше не сказали, как нужно себя вести. Вот они и бегают по Лондону словно в XXI веке.

    Книга читается довольно гладко и увлекательно, этого не отнять, есть современные мотивы (эмансипация, однополая любовь - представленная, кстати, весьма деликатно) и некоторая социальщина (жизнь низов), но такое количество ляпов и откровенно слабая и не аргументированная история самого пифоса меня сильно разочаровали. Плюс есть ещё один довольно тонкий в XXI веке момент - оправдание британского «собирания» древностей. Для литературы того времени это было бы нормально, сегодня это сто раз переосмыслено. Но автор осуждает Иезекию, который торгует подделками и настоящими артефактами на «чёрном рынке» и поддерживает родителей Пандоры, которые целую комнату уставили тайно вывезенными ценностями (а заодно и реального лорда Гамильтона). И только несчастный Эдвард испытывает некоторые невнятные сомнения.

    Книга средняя, скорее для любителей тайн и предпочтительно юного возраста. Удивлена довольно высоким рейтингом на сайте.

    28
    886