Рецензия на книгу

• 

  Marla66616 сентября 2013 г.

  Как всегда, знакомство с этой так называемой книгой началось у меня, наверное, как и у многих - с любопытства. Мол, а чего это у всех такие бурные разнообразные реакции?
  Этой так называемой книге досталось аж две звезды от меня. И по всему, пожалуй, я пройдусь по порядку.
  Для начала пусть будет отрицательная часть.
  1) Да, уже сто раз до меня было сказано о названии. Ну ведь серьёзно, почему переводчики сотворили такую оплошность? Ибо серого в книге самой и нет, за исключением серой мышки Анастейши. И сразу следует пункт 2) Имя гг - Анастейша. Не знаю почему, хотя я впервые встречаю такое имя в зарубежной литературе, оно меня очень раздражает. Почему она удивилась, услышав имя "Елена", если её имя далеко не ушло. 3)"
  "50 оттенков серого" - исповедь, откровение, шокирующий и притягивающий, скандальный и противоречивый роман.." Какая к чертям исповедь? Пособие для начинающих БДСМ-щиков называется теперь исповедью? Ох, как в нашем мире мало честности... 4) Меня разочаровал конец. Особенно фраза "конец первой части". Моя внутренняя богиня округлила глаза: "Как, будет ещё часть что-ли? :/ " Потом я залезла на Кинопоиск и мои глаза начали трещать по швам, ибо дальше округлять некуда. "Как, ещё и фильм будет???" Даже и не знаю, что там понаснять можно будет. Обычная порнуха, в которой хотят найти сюжетную линию. 5) и 6) в одном - я с абсолютной уверенностью могу сказать, что это ни что иное, как фанфик. В своей жизни я прочитала их предостаточно, так что знаю, о чём пишу. Посему, как книга - это отстой, а если принять как есть, за фанфик - то вполне читабельно. Скорее, это ориждинал, огромные куски которого списаны с "Сумерек". И не надо писать что-то типа "Да хватит уже сравнивать с Сумерками, это разные вещи, и т.п." Я читала и смотрела "Сумерки", и много чего знакомого я встретила в "Оттенках". Мало того, что моментов одинаковых много, так ещё и персонажи мало чем отличаются друг от друга.
  Пока я читала "Оттенки", мне безумно захотелось перечитать любимую Лорел Гамильтон, которая хоть и использует целую тонну эротики в своих книгах, их, слава Эру, можно назвать книгами.
  Так что, хватит об отрицательном, перейдём к положительным моментам и к итогу.
  Самая положительная часть -переписка. И классическая музыка. На Бритни Спирс я закрыла глаза. Так вот, переписка. Читалась она быстро и всегда казалась мне забавной. Я даже похихикала в некоторых местах.
  Итог: давайте отдадим Джеймс должное за то, что творчество её вызывает такие большие рецензии у читающих. Не на каждую книгу найдётся столько впечатлений. Прочитано из любопытства и больше не хочется.

  9

  50