Рецензия на книгу
Урсула Мируэ. Воспоминания двух юных жен
Оноре де Бальзак
Peppa_Pig15 сентября 2013 г.Прочитала в этом издании только "Урсулу Мируэ", и пока мне Бальзака хватило. Когда-то я его читала в школе, и, надо сказать, впечатление было получше. Сейчас, несмотря на прекрасный перевод и комментарии, помогающие понять реалии французского общества начала 19 века, было довольно скучно. Во-первых, раздражение вызывал нарисованный автором идеал женщины - чистая, невинная, религиозная, не стремящаяся к излишним знаниям Урсула, готовая всю жизнь заботиться то об опекуне, то о муже. Во-вторых, когда в детективный по сути сюжет с наследством то и дело вводятся потусторонние силы, решающие всё, то создаётся впечатление полного неправдоподобия. Нет, честное слово, если обращение старого вольтерьянца в католичество происходит после демонстрации чудес месмеризма, это ещё куда ни шло. Но все чудеса, имеющие место после его смерти и коренным образом меняющие ход развития событий не лезут уже ни в какие ворота.
3330