Рецензия на книгу
The Memoirs of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Аноним28 августа 2022 г.На пути к Рейхенбахскому водопаду
Говорят, Джоан Роулинг интересовалась у своего редактора, как пишется "Рейхенбахский водопад"... (из интернета)Второй сборник рассказов о Холмсе и Ватсоне, опубликованный впервые где-то в 1893 году. Одиннадцать рассказов, в оригинале The Memoirs of Sherlock Holmes, но у нас как-то прижилось название "Записки". Рассказы, как и в первом сборнике, неоднозначные и неоднородные; для Шерлокианы наибольшее значение имеют Случай с переводчиком, в котором впервые появляется Майкрофт Холмс (и упоминается клуб "Диоген"), и Последнее дело Холмса с Рейхенбахским водопадом, где возникает, как чертик из табакерки, профессор Мориарти (к слову, мне очень нравится эта серия в нашем сериале и "наш" Мориарти мне нравится больше остальных, хотя... Горбунов в "Бейкер-стрит, 221б" тоже очень неплох). Мориарти на данный момент является одним из главных персонажей пастишей, хотя (или именно потому что) Конан Дойл ничего толком о нем и не рассказал. Мориарти у Дойла - это рука судьбы, с помощью которой писатель надеялся избавиться от героя.
Мой любимый рассказ в этом сборнике - Обряд дома Месгрейвов, где нет расследования убийства, зато есть древняя тайна и поиски сокровища. Боюсь, у нас с Конан Дойлом одинаковый грешок - древние тайны нам милее психологии преступника. Интересны Желтое лицо, где Холмс капитально садится в лужу, и Горбун, в котором обыгрывается библейская история о Давиде и Вирсавии. Кстати, в этом рассказе Холмс произносит "Элементарно, Ватсон", за границей эта его фраза считается чуть ли не коронной. Приключения клерка напоминают Союз рыжих, правда, здесь клиент сам догадывается о подвохе, а Глория Скотт - Тайну Боскомбской долины, разве что без романтической линии. В общем, с одной стороны, чувствуется, что Конан Дойл устал от детективов, с другой стороны - руку он набил основательно, и нельзя сказать, что этот сборник по качеству хуже первого. К счастью, Рейхенбахский водопад не стал конечной точкой приключений Холмса и Ватсона, а только знаковой вехой.36255