Рецензия на книгу

• 

  shwaya15 сентября 2013 г.

  Я специально не стала читать вторую книгу сразу за первой. Думала, что покажется приторно. И не хотела, чтоб после того как понравилась первая - вторая разочаровала похожестью.
  А вышло вовсе не так. Вторую книгу "Правила притяжения" было нисколько не безынтересней читать. Да, история похожа, но в ней много своего собственного, что заставляет не плеваться, а восхищаться. Мало того, к героям первой книги, упоминающимся (именно упоминающимся, а не заполняющим полкниги) было как то совсем безразлично, несмотря на то, что в первой следила за ними с упоением. Здесь была своя история, свой сюжет, свои герои.
  Очень понравилась и то, что обложка олицетворяет один из моментов книги. Романтично и приятно.
  Один пунктик: в описании книги написано "Она не очень общительна и абсолютно запугана диким поведением Карлоса. Но узнав ее получше, Карлос приходит к выводу, что Киара считает себя слишком хорошей для него, и отказывается признать, что, возможно, он ей совсем не безразличен." Тот, кто переводил, видимо читал через страницу или не читал того, что напереводил. Киара не была вовсе запугана поведением Карлоса, наоборот всегда утверждала что ей интересно с трудностями. И никогда не считала себя слишком хорошей для него. Такого в книге не упоминается. Так что, если вдруг переводчики это читают - просьба перефразировать как-то по-другому.

  В целом книга хорошая и буду пытаться найти и третью из серии.

  2

  35