Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 августа 2022 г.

  Пощёчина обществу

  Окажись мистер Лоуренс в сегодняшней реальности, он был бы очень удивлён (мягко выражаясь) современными нравами или, скорее, падением таковых (и эти люди запрещали мне ковыряться в носу?). Подумать только, почти сто лет назад он сумел почувствовать, что общество стоит на грани краха, и что все его институты вырождаются, превращаясь в пустую оболочку.

  Меня, кстати, не удивляет, почему публикация этого романа вызвала большой скандал, и что одно время он был даже запрещён в некоторых странах. Здесь почти на каждой странице можно встретить крамольные мысли, "расшатывающие устои общества". Один только этот мезальянс чего стоит: Конни – дочь шотландского художника и жена сэра Клиффорда Чаттерли вступает в связь с простолюдином Оливером Меллорсом, наплевав на разделяющую их социальную дистанцию. И не просто вступает, а "имеет наглость" отдаться этому чувству и ощутить себя женщиной – соблазнительной, любимой, желанной. В романе много по-настоящему интимных сцен, наполненных страстью, нежностью, любовной игрой, вожделением и наслаждением. И это тоже выглядело "возмутительно" с точки зрения ханжеской морали. Роман обвиняли в непристойности, что, конечно же, звучит смехотворно с позиций сегодняшнего дня. Человечеству хватило всего несколько десятков лет, чтобы скатиться в бездну безумия.

  Но что мне кажется более важным в этом романе, так это рассуждения автора относительно общественных ценностей, способах и методах производства материальных благ, интересах общества в целом. Лоуренс как следует  прошёлся по всем этим "дохлым джентльменишко с гуттаперчевой душой", у которых "одна половина души <...> суетливо поглощена деньгами, политикой, социальным устройством, другая же, хранительница инстинктов, – мертва. Все, живущие здесь – полутрупы, причём чудовищно самонадеянные". Досталось и англичанам среднего класса ("жеманные филистеры, недоделанные мужики"), и рабочему люду ("вид млекопитающих"). Разумеется, Лоуренс говорит всё это от лица своих персонажей, но мы-то понимаем, что он вкладывает в их уста собственные размышления и боль за родную Англию.

  
  
  "Скоро на земле останутся только жалкие дёргающиеся марионетки."

  Ничего не напоминает?

  В целом книга не произвела на меня сильного впечатления, хотя я понимаю её ценность и историческую значимость. Однако слог автора далёк от изящества и высокой художественности. Хотя надо признать, что в описаниях интимных сцен можно встретить очень красивые и выразительные пассажи. Но мне, избалованной богатством русского языка и хорошей русской литературой, не хватило рельефности, сочности, экспрессивности. Написано довольно сдержанно, по-деловому. Что касается сюжета, здесь сюрпризов тоже не случилось.

  Одним словом, этому произведению не суждено попасть в разряд любимых. Но прочитать его однозначно стоило, потому что в романе затрагивается гораздо больше проблем, чем может показаться на первый взгляд. И многие из этих проблем не потеряли своей актуальности, как это ни печально. Более того, всё стало только хуже.

  14

  2,5K