Рецензия на книгу
Эмилия Галотти
Готхольд Эфраим Лессинг
veverka11 сентября 2013 г.Ещё до того, как приступить к чтению, я случайно где-то прочитала, что сюжет пьесы навеян историей Виргиния и его дочери (с которой вы наверняка знакомы, если читали "Кентерберийские рассказы" Чосера - эта легенда пересказывается там врачом). Суть в том, что отец убил дочь, чтобы та избежала позора. Собственно, в контексте "Кентерберийских рассказов" эта история смотрелась довольно гармонично с её средневековым пафосом. Лессинг же решил её переиначить на современный лад. От этого она только проиграла...
Уж не знаю, чем проняла так бедного Лессинга эта легенда, но писал он свою пьесу (в электрокнижке она занимает около 100 страниц) 15 (sic!) лет. И всё там, знаете ли, как-то немного несуразно! Если в старину злодей - так злодей, невинность - так невинность, но у Лессинга всё как-то смешалось и помутнело. И главный злодей там вроде как не особо-то и злобный - ну, немного похотливый, как большинство молодых людей, но зла никому не желающий. А невинная жертва его притязаний признается отцу, что наверняка бы этим притязаниям уступила, так как молода и хороша собой, как и её злодей. Отец её какой-то почти явный психопат - его побаивается собственная жена - со свойственными шизофреникам приступами внезапного гнева. Ну а жених нашей невинности всё время страдает от каких-то предчувствий и вообще не разберешь - то ли он чувствительная натура, то ли просто тряпка. В общем, пьеса оставила меня в легком недоумении. Видимо, Лессинг всё-таки перегорел за 15 лет и вышел в итоге пшик, хотя планы были ого-го!5526