Рецензия на книгу
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
Хантер С. Томпсон
Аноним21 августа 2022 г.Дикое путешествие в сердце Американской мечты
Я готова поставить высокий балл только лишь за озвучку - это было прекрасно! Такая шикарная проработка - музыкальные вставки, саундтреки, вообще звуко-шумовое сопровождение - тут тебе и шум толпы, и движок на трассе, и звонки, и вообще очень много фоновых звуков, создающих полное погружение, очень атмосферно! Еще мне вспомнилась одноголосая озвучка видео-кассет из 90-х, было похоже, но это оказалось настолько уместно, что я осталась под приятным впечатлением от работы Найка Борзова.
Что касается содержания - я спокойно отношусь к книгам о наркокультуре. Но я и не фанат поиска символики и глубинных смыслов в жизни торчков. Что есть Американская мечта? Это идеал свободы или возможностей. И вот оба главных героя ищут этот идеал путем закидывания в себя всей наркоты, которую они смогли достать, причем безнаказанно - вот она, та самая свобода? Бытует мнение, что наркотики - это всего лишь способ избавиться от страха перед реальностью, что нет никакой свободы, и жизнь - тлен, отврат и безысходность. Ах, бедолаги, не знали, как справиться со страхом не постичь Американскую мечту... Блин, ну давайте тогда и педофилов пожалеем "бедняжки какие, у них просто немножко пошатнулась психика, и они так справляются со своей проблемой". Как я понимаю, автор пытался показать, что такой образ жизни - это наоборот плохо, но то ли дело в переводе, то ли в очень яркой озвучке, но эту мысль я особо не уловила. В большей степени создавалось впечатление, что им обоим все по кайфу - двух нарков накрывал страх только под дозой при очередном приходе, а отвращение было уже у читателя от побочки в виде агрессии и
Все остальное пространство в комнате было настолько невероятно засрано и заблевано, что я посчитал: будет уместным смотаться, настаивая, что, дескать, это — «Наглядные Экспонаты», которые мы приволокли с Хэйт Стрит, чтобы показать полицейским из других частей страны, насколько глубоко в безнравственности и дегенерации могут опуститься нарколыги, если только не помешать их коварным замыслам.Нравственные границы стерты, Американская мечта - обман,
закинемся наркотой и будем свободны от всего этого дерьма.541K