Рецензия на книгу

• 

  natalya_larina

  20 августа 2022 г.

  Я бы не смогла жить в Провансе

  В 2021 году я советовала эту книгу на семинаре в Амитале на Пушкинской для прочтения в отпуск. Она пропитана путешествием в обыденную жизнь французов глазами молодой супружеской пары, купившей домик на юге Франции. Но.. К моему глубокому сожалению, на тот момент я её не читала. И вот год спустя заполнила этот позорный пробел и прослушала (прочитала) книгу.
  
  История напоминает мне путевые заметки из блога живого журнала или яндекс.дзен, только без картинок. Художественной ценности здесь нет. Простой язык, но как вкусно все описано, что во время прочтения все время хотелось есть. В каждой главе, посвящённой каждому месяцу, открывается привычки и занятия местных жителей: как они встречают гостей, ходят по кафе, решают бытовые вопросы, сталкиваются с трудностями и др.
  
  На первых страницах книга меня завлекла. Не каждый купит понравившийся домик в другой стране и, бросив все, переедет туда жить. Ребята немного подучили язык и отправились покорять Францию.
  
  Благодаря этим запискам я лучше узнала быт и полезности от французских южан:
  ▫️каждый сорт вина и хлеба нужно покупать под определённое блюдо. Вы знали, что существует 16 видов хлеба?
  ▫️вся ваша деятельность и жизнь будет зависеть от соседей. Даже если у вас на территории виноградник и вы, предположим, хотите его снести, то пострадают соседи. Зато после сбора вашего урожая вам причитается хорошая доля вина. Автору начислили в первый год чуть больше 100 литров.
  ▫️люди здесь человечные, но как на заморскую зверушку в первые дни будут смотреть долго.
  
  Предупреждаю, голодным читать эту книгу нельзя. Здесь в каждой главе описывается еда и вино. Даже, если вы не пьёте, есть шанс после прочтения выпить.
  
  Разумеется, несколько моментов меня смутили. Это касается не только книги, но и бытие местных.
  
  Во-первых, цитата: "Вкус и запах свежих трюфелей не может сравниться ни с чем, кроме вкуса и запаха свежих трюфелей." Это не про выпечку... Всегда интересно узнать, на что похоже блюдо, которое ты не ел, но здесь простора для фантазии не дали.
  
  Во-вторых, это сугубо личная неприязнь к автору, который считает овчарок злыми ибо они лаяли на его собак. А его лабрадоры значит адекватные, всю книгу брехавшие на людей? Всегда говорю и буду, что многое зависит от воспитания и ответственности. Так и автор, завел двух лабрадоров, а заниматься ему с ними лень. Лично я не люблю маленьких собак из-за отсутствия воспитания и нежелание с ними заниматься у хозяев.
  
  В-третьих, сами местные жители. Я не смогла бы там жить в принципе из-за своей пунктуальности. Меня невероятно раздражает медлительность и недисциплинированность. Если ты сказал, что ты придёшь в нужный день и в нужный час, разбейся, но сдержи свое слово. Мастера по ремонту дома автора книги несколько месяцев кормили завтраками и приезжали когда им захочется.
  
  В-четвёртых, вы живёте на юге Франции. Только тогда вы начинаете понимать, как много у вас родственников, которые готовы спать на полу лишь бы не платить за жилье. Даже левых людей, которые ну очень хотят познакомиться и знают ваш адрес.
  
  В целом, книга мне понравилась. Она способна передать местный колорит и гастрономические эмоции автора. Однако французы показаны здесь слишком скучно: свежие сплетни, вино, еда и виноградники - единственное развлечение местных. Сюда добавить общение с соседями и любование природой и все.. Идеальное место, чтобы встретить старость.
  
  P. S они терпеть не могут шумных туристов, особенно немцев (по книге). Это я тоже подвержу из личного опыта. Когда отдыхала в Каннах нас предупреждали, что люди здесь после 22.00 спят, а не ведут разгульный образ жизни. Некоторые туристы специально отказываются от выбранной виллы или отеля из-за наличия там русских туристов.

  4 понравилось

  122