Рецензия на книгу
Where Angels Fear to Tread
E. M. Forster
Аноним17 августа 2022 г....люди еще непостижимее, чем страна.
Это очень странная книга. Не смотря на обложку, Англии здесь будет совсем мало. Зато будет общество английской глубинки со своими предрассудками и излишней религиозностью.
Такое ощущение, что автор написал не трагическую, а сатирическую историю, высмеивая персонажей, их поступки и грехи.
Лилия- центральный персонаж, как нам изначально казалось, абсолютно сумасбродная вдова, которая не интересуется собственной дочерью и отправляется в годичное путешествие по Италии.
Мисс Эббот- ещё более странная девушка, кажется затюканной старой девой, нашедшей покой в благотворительности и религии, но тоже решает укатить в длительное путешествие.
Ещё у нас есть ‘чудесная’ семейка Гэррисон, родственники умершего мужа Лидии (зачеркнуто, Лилии, образ слишком сильно напоминает Лидию Беннет). Управляющая всеми маман, крикливая и неприятная Генриетта и безвольный Филип.
Всему этому английскому миру противостоит итальянский, который для нас разыгрывают Джино (герой-любовник, соблазнивший Лилию) и его туповатая служанка Парфетта.
Честно говоря, за Италию мне было немножко обидно. Да, это очень влюбчивая и эмоциональная нация, но нам в книге их представили совершенными лодырями и людьми, неумеющими зарабатывать деньги, стремящимися удачно жениться.
Семья Гэррисон печётся о репутации и проблеме слухов в маленьком городке. Сначала им мешает импульсивная Лилия, потом ее приключения в Италии, а затем и результат этого приключения.
Все в этой книге несчастны. Счастливые люди не будут создавать друг другу столько проблем, у них просто не должно быть времени копаться в чужих жизнях.
В финале драмы не выиграл никто. Даже тонкий намёк на романтику и хэппи энд был задушен в зародыше.
В итоге все либо несчастны, либо мертвы. Читала с интересом, слог хороший, но в итоге ощущение пустоты и какой-то насмешки автора над читателем.11629