Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
AlinaKuzyukova16 августа 2022 г.Для лёгкого чтения
Впринципе книга(сценарий к пьесе), не плохой. Чувствуется что стиль текста не как у Роулинг, но как такового дискомфорта это не доставляет.
Но из-за того что это сценарий, не передаются личные тревоги, чувства и переживания героев - это конечно минус.
В самом сюжете: перемещении во времени можно запускаться, если немного отвлечься от сюжета, но в конце всё встаёт на свои места, так что это не сильно критично. Тем более что сам текст по объёму небольшой и при необходимости можно перечитать.
Наверное единственный существенный минус, который не давал мне покоя на протяжении всей книги - перевод. Боже, ну не могу я привыкнуть что Северус - это Злотеус. Не могу и всё. Он конечно не один такой у которого неправильно перевели имя, но всё таки его именем назван главный герой.
Вообщем сама книга хорошая, сюжет нормальный, отлично подойдёт для легко чтения.Содержит спойлеры1226